莫斯科

A dungeon-like room in the Psychotechnology Research Institute in Moscow is used for human testing.

在莫斯科的心理技术研究所，一间地牢般的房间被用于人体试验。

Gear for testing MindReader 2.0 software hangs on a wall at the Psychotechnology Research Institute in Moscow.

测试版mindreader 2.0软件被挂在莫斯科心理技术研究所的墙上。

MOSCOW - Politicians love to be shown kissing babies, but Russian President Vladimir Putin took on an altogether more slippery customer Friday by puckering up for a fish.

莫斯科--政治家们都喜欢被展现亲吻婴儿的场面，但是周五，俄国总统普京却吻了一位更加"滑头"的"顾主"。他亲吻了一条鱼。

These immigants, most are between 15 and 35 years old, are considered mainly from Punjab area of India. They travelled through Moscow.

这些移民大部分是15到35岁的男性，被认为主要来自印度的Punjab区域，经由莫斯科。

Most immigrants are male adults age from 15 to 35 who are supposed to be from Punjab, India and will be arriving in Britain via Moscow.

这些移民大部分是15到35岁的男性，被认为主要来自印度的Punjab区域，经由莫斯科。

Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins.

仅仅14个月后，发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。

His defiance of the Communist Party was a deadly blow to its rule, and when party loyalists staged their putsch in August 1991, Mr.

在改革的拂晓————戈尔巴乔夫把他带进了政治局，他用他的开阔和务实使莫斯科触了电。

Further swaps are planned. Negotiations are also under way with zoos in Moscow and Quito.

更多的交换正在计划中，与莫斯科和基多的动物园的谈判也正在进行中。

The radioactive fall-out from the death last week in London of Alexander Litvinenko—a former KGB agent who was apparently poisoned with polonium—may have been small (although radioactive traces have been found on aircraft that flew between Moscow and London before Mr Litvinenko's death).

上周发生在伦敦的前俄罗斯克格勃间谍Alexander Litvinenko因为放射性钋210中毒死亡很可能会大事化小，小事化了（尽管这种放射性物质泄漏在Litvinenko死亡案之间曾经在莫斯科与伦敦之间的航班当中发现过）。

On a tour of South East Asia fans received him like a rock star as he played his unique crossover music accompanied by strobe lights and video screens and dates in Japan where he played in a more purely classical style accompanied by the Moscow Symphony Orchestra were greeted just as rapturously.

在巡演中，当他在闪光灯和电视墙下弹奏那独特的跨界音乐时，东南亚的粉丝们为他送上了热烈的欢呼，就好像他是一个摇滚歌星。而在日本举行的音乐会中，在莫斯科交响乐团的伴奏下，他的弹奏风格则更加古典，同样引起了听众的强烈反响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。