莫斯科

If Moscow can oust Georgia's democratically elected government, it can then intimidate other democratic European governments.

如果莫斯科方面可以将格鲁吉亚的民选政府赶下台，那它也可以恫吓欧洲其他民主政府。

Where to stay: Moscow is a very expensive city, filled with over-priced hotels.

住宿：莫斯科是个高消费城市，旅馆收费很高。

He has fought Moscow's corner in a contest with the Istanbul-based Ecumenical Patriarchate for sway over eastern Christianity.

在莫斯科，他在与君士但丁堡系的教会竞争中，垄断了东部基督徒。

The patriarchate of Moscow never had even the sporadic autonomy of the patriarchate of Constantinople in the Byzantine Empire.

莫斯科宗主教区从未有过，甚至零星的自主权，东正教会君士坦丁堡在拜占庭帝国。

Moscow's massive inequality is a blessing for its high-end hostelries: there are plenty of rich Russians to patronise them and more than enough poor ones to make labour cheap.

莫斯科悬殊的贫富差距对于这里的高端旅馆来说是件幸事：有许多富人会来光顾旅店，同时还有太多的穷人可以向旅店提供廉价劳动力。

We were a penalty kick away from winning it in Moscow, so we obviously didn't do too much wrong.

我们在莫斯科距离胜利只有一个点球的距离，所以我们显然没有出现太多的失误

His office, in downtown Moscow, shows his national pride, with pennants on the wall bearing the emblem of the FSB, the KGB's successor agency.

他的位于莫斯科中心区的办公室显示了他强烈的民族自豪感。墙上挂着带有FSB徽章的三角小旗，而FSB是克格勃的替代机构。

Then I had some pasta and talked more with my parents and friends and gave a lecture on life to Pepo Clavet, who is from a village called Madrid and has arrived to the big city life of Moscow.

然后我吃了点儿意大利面，跟我父母和朋友聊了两句，还给Pepo Clavet做了个关于人生问题的演讲。这老头儿刚从一个叫马德里的小村儿来到大城市莫斯科。

According to the schedule,"Peregrine Falcon" will run between Moscow and St.

按照预定计划，"游隼"将往返于莫斯科和圣彼得堡，每天3次。

What's the name of the largest city in Russia after Moscow and St. Petersburg?

叫什么名字最大的城市后，在俄罗斯莫斯科和圣彼得堡？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。