莫斯科

From this later, korea attended all Olympic Games except Muscovite 1980 Olympic Games.

自此之后，韩国参加了除1980年莫斯科奥运会之外的所有奥运会。

How did state formation come about in Kievan and Muscovite Russia?

俄罗斯基辅公国与莫斯科公国有著什麼样的国家组织？

Muscovite beggars are generations older than the runaways and addicts who panhandle in western capitals.

莫斯科的乞丐都是比在西方首都乞讨的离家出走的人和瘾君子更老的一代人。

Consumption of infected meat by ferrets resulted in respiratory system infection only (due to A/Muscovy duck/Vietnam/209/05 and A/Whooper swan/Mongolia/244/05 viruses) or in both severe respiratory and systemic infection with predominant involvement of the liver, pancreas, and large and small intestine (due to A/Vietnam/1203/04 virus).

由雪貂消耗的受感染的鸡肉只导致呼吸系统感染(由于 A/莫斯科鸭/越南/209/05和 A/Whooper 天鹅/蒙古/244/05病毒)或严重的呼吸和全身感染，伴随显性的肝，胰腺，和大小肠侵入(由于 A/越南/1203/04病毒)。

Inhabited since Neolithic times and first mentioned in Russian chronicles in 1147 Moscow became the capital of the principality of Muscovy and by the 15th century was the capital of the Russian state and the seat of the metropolitan of the Russian Orthodox Church.

自新石器时代有人居住，于1147年在俄国编年史中首次提到，并成为莫斯科公国的首都，到15世纪成为俄罗斯州的首都和俄罗斯东正主教的所有地。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

Particular topics include the rise of the Kievan State, the Mongol Yoke, the rise of Muscovy, Ivan the Terrible, Peter the Great, relations with Western Europe.

详细的主题包含：基辅公国的兴起、蒙古的束缚、莫斯科公国的兴起、恐怖伊凡、彼得大帝以及与欧洲的关系。

A Russian musher handles his team of sled-dogs 40km outside of Moscow in Chulkovo, Russia.

俄罗斯musher处理他的雪橇犬40公里外的莫斯科在丘尔科沃，俄罗斯队。

A Russian musher driving a team of sled-dogs past a radar antenna 40km outside of Moscow in Chulkovo, Russia.

俄罗斯musher驾车经过一雷达的雪橇犬队天线40公里外的莫斯科在丘尔科沃，俄罗斯。

Please pray for Natalia Chetverina, FEBC programmer in Moscow, and for her program Hope for the Heart.

请为远东广播在莫斯科的节目主持人 Natalia Chetverina 和她主持的节目「心的希望」祷告。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。