莫斯科

A cruise will be organised on the Moskva River for journalists as part of measures to increase openness and transparency, the newspaper said.

在莫斯科河上将为记者举办一场游河之旅，作为提升开放与透明度措施的一部份，该报说。

Russian sources said the country's military planned to form a squadron to operate in the Mediterranean within three years, built around the Moskva missile cruiser.

俄罗斯消息称，该国的军事计划，以形成一个中队的运作，在地中海的三年内，围绕莫斯科导弹巡洋舰。

At Moskva bookstore, [a 1 m-by-60 cm poster] in a golden frame was on sale last summer.

去年夏天，这张图被制成1米*60厘米规格大小、镶着金框的海报，并在莫斯科的书店里出售。

I follow the Moskva.

我在莫斯科。

Deployment of helicopters on ships - both singly and in groups - was subjected to a very stringent testing on ships of various types, including the well-known ASW cruisers "Moskva" and "Leningrad".

船舶上的部署直升机-无论单独和团体-遭到了不同类型的船舶上非常严格的测试，包括著名的反潜巡洋舰"莫斯科"和"列宁格勒"。

Our right flank is away yonder"(he pointed to the right, far away to the hollows among the hills),"there is the river Moskva, and there we have thrown up three very strong redoubts.

我们的右翼就在那儿（他指着离山谷很远的正右方），那儿是莫斯科河，那儿我们有三个多面堡，修筑得非常坚固。

On this day last year, Emile Heskey scored our 400th goal in European competition during our 5-0 thumping of Spartak Moskva in our Champions League encounter at Anfield.

去年的10月2日，在欧洲冠军联赛与莫斯科斯巴达队的比赛中，赫斯基打进了LFC在欧洲赛场上的第400个入球，这场比赛的最终是以利记5：0大胜而终。

The first ship of the class, commissioned in 1983, underwent a major overhaul in the 1990s and was renamed the Moskva . It serves with the Russian Navys Black Sea Fleet.

该级舰的第一艘于1983年服役，在1990年经过大修后被重新命名为莫斯科娃号，服役于俄罗斯黑海舰队。

I didn't know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.

我没想到，外国球员会这么感情丰富--莫斯科火车头队****在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

These barrages did their duty on 26 June 1941, when they sunk the Soviet destroyer Moskva and damaged the cruiser Voroshilov.

这些水雷在1941年6月26日发挥了作用，俄军的莫斯科号驱逐舰触雷沉没，伏罗希洛夫号巡洋舰受伤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。