莫斯科

Moscow invented the cult of personality, and Putin has long been touted as a kind of post-Soviet superman here.

莫斯科当局发明出这种个人崇拜，而普廷在俄罗斯一直被视为是后苏联时代的超人。

I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.

为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。

Specially in Second World War period, in June, 1942, the German Fascist has gunned down the Czechoslovakian Leidy plan village 16 years old of above masculine citizen 140 person of and the complete baby, and detains the woman and 90 children toward the concentration camp.

为了给全世界儿童争取生存、保障和受教育的权利，加强各国儿童的友谊，国际民主妇女联合会于1949年11月在莫斯科召开了执委会，正式决定6月1日为国际儿童节。

Napoleon's historians themselves tell us that he wanted to halt as soon as he reached Smolensk; that he knew the danger of his extended line, and that he knew that the taking of Moscow would not be the end of the campaign, because from Smolensk he had learned in what condition the towns were left when abandoned to him, and he had not received a single reply to his reiterated expressions of a desire to open negotiations.

拿破仑的史学家们亲口说，他在占领了斯摩棱斯克之后就想停止前进，他知道拉长战线的危险，也知道占领莫斯科不会是战争的终结，因为在斯摩棱克他就看到，留给他的那些俄国城市是怎样的情景，他一再表示愿意进行谈判，但一次也没有得到答复。

He became debilitated by tuberculosis and in 1898 exchanged his active lifestyle in Moscow for the tranquility of Yalta.

他虚弱的肺结核和在1898年交换了积极的生活方式在莫斯科的安宁雅尔塔。

Conspiracy theories in Moscow about who killed Mr Litvinenko have reached a pitch of dialecticism that is scarcely intelligible to outsiders.

在莫斯科，有关谁杀死了利特维年科先生的各种阴谋理论已经达到了某种辩证主义的程度，使得外人几乎难以理解。

Mr. Chavez's Moscow agenda includes the possible purchase of Russian diesel-electric submarines , armed with missiles .

Chavez 先生的莫斯科议程包括可能购买俄罗斯的潜水艇和导弹。

Mr. Chavez's Moscow agenda included the possible purchase of Russian diesel-electric submarines on with missiles.

查韦斯的莫斯科议程包括可能购买俄罗斯的通用常规导弹潜艇。

Mr. Chavez's Moscow agenda includes the possible purchase of Russian diesel-electric submarines, armed with missiles.

查韦斯的莫斯科之行包括可能要购买装备导弹的俄制柴油电机潜水艇。

The other city on Moscow and world is same, be in from Russia city in the transition process to world city, social become divided is quickened, the difference of other part in old central the city zone and city is increased.

莫斯科和世界上的其他城市一样，在从苏联城市向世界城市的转变过程中，社会分化加速，老的中心城区和城市中其他部分的差距加大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。