莫斯特人

Bootie is one of the many who revere Murray Thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle's amanuensis , that his hero may be no more than an "imposing fa?ade...a hollow monument".

布提也曾是一个敬仰莫里斯维特的人，不过在他作为他叔叔的抄写员并揭露了他叔叔后就再也不是了，因为他的英雄可能只不过是"仪表堂堂的榜样…一座空洞的纪念碑"。

More than 500 Chinese pupils joined elite boarding schools such as Roedean,Charterhouse, Malvern and Harrow in 2000, with at least as many again expected to follow suit this academic term.

年，有 500 多名中国的中、小学生进入了英国名流寄宿制学校，如罗顿、卡特豪斯、莫尔文和哈罗等学校，而且至少还有这么多人期望像他们一样接受这种学校的教育。

Tapping into his vast collection of jazz melodies and pop standards on "Johnny Mercer: The Dream's On Me", are Ella Fitzgerald on "Midnight Sun", Ray Charles singing "Blues In The Night", Chet Baker with "I'm Old Fashioned", and Mercer himself alongside Bobby Darin singing "Two Of A Kind".

听听"约翰尼·莫瑟：我的梦想"里面大量的爵士乐和流行乐，其中有艾拉·菲茨戈尔德的"午夜阳光"，雷·查尔斯唱的"午夜的蓝调"，切特·贝克的"我是老顽固"，还有默瑟和波比·达林合唱的"两个同类人"。

For example, the British embryologist wilmot think, have a lot of reason to take into account by the people, such as Davos and Antinori announced that the human cloning experiments will have the same high failure rate, as attempts at animal cloning as.

例如，英国胚胎学家威尔莫特认为，有很多理由可以考虑到，由扎沃斯和安蒂诺里等人宣布的克隆人实验将会有同样高的失败率，正如试图进行动物克隆时那样。

These three heroes and others like them.and Lancelot and Perceval, Arthur's closestpanions, were weed in glory by all the people of the land.

亚瑟成为了全大不列颠人的第一个王正像莫林所预言的兰斯洛特和珀西瓦尔，亚瑟的最亲近的同伴光荣地受到全国人民的欢迎。

These three heroes and others like them.and Lancelot and Perceval, Arthur's closest companions, were welcomed in glory by all the people of the land.

亚瑟成为了全大不列颠人的第一个王正像莫林所预言的兰斯洛特和珀西瓦尔，亚瑟的最亲近的同伴光荣地受到全国人民的欢迎。

But aging expert Timothy Salthouse of the University of Virginia says the evidence is all correlational, not causal: The respondents who were most drawn to mental exercise or pursued brain-intensive professions probably had greater cognitive reserves to begin with.

然而弗吉尼亚大学的老龄化专家蒂莫西·萨尔特豪斯却表示，所有这些证据虽都是有关联的，但构不成因果关系：那些经常做益智练习或者从事智力密集型行业的人自身可能有相对较为充沛的认知能力储备。

Bootie is one of the many who revere Murray Thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle's amanuensis , that his hero may be no more than an "imposing fa?ade...a hollow monument".

布提也曾是一个敬仰莫里斯维特的人，不过在他作为他叔叔的抄写员并揭露了他叔叔后就再也不是了，因为他的英雄可能只不过是&仪表堂堂的榜样…一座空洞的纪念碑&。

Morse. These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, and fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse and his crony, Mr. Butler.

这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。

Morse. These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse his crony, Mr. Butler.

这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。