莫拉莱斯

Those new brick houses on the altiplano are likely to keep Mr Morales in power in the elections due at the end of the year.

阿尔蒂普拉诺高原上的新砖房似乎能使莫拉莱斯在年末的选举中获得连任。

Mr Morales, a socialist of Amerindian descent, has followed up his historic victory that made him the country's first indigenous president with a triumph that will give a greater voice and share of land and resources to the country's indigenous population.

莫拉莱斯先生是美洲印第安人，是一名社会主义者。继历史性的成为该国首位土著人总统以来，他再次延续了胜利，这个胜利将更名正言顺的把更多的土地及资源分给国家的土著居民。

Its supporters, led by President Evo Morales, a socialist of Amerindian descent, argue that the constitution will reverse centuries of discrimination.

莫拉莱斯总统所领导的赞成派认为，该宪法能使几个世纪以来长期存在的歧视现象将得到扭转。莫拉莱斯本身是一个印第安裔社会主义者。

Cast : Steven Pasquale as Dallas Howard, Reiko Aylesworth as Kelly O'Brien, John Ortiz as Policeman Eddie Morales, Johnny Lewis as Ricky Howard, Ariel Gade as Molly O'Brien,..

演员：史蒂芬帕斯夸莱，小牛队霍华德，玲子艾尔斯沃斯奥布莱恩为凯利，约翰奥尔蒂斯埃迪莫拉莱斯作为警察，作为里奇约翰尼霍华德刘易斯，沙龙盖德的莫莉奥布莱恩，。。。

Finally, he sat close to pulling Morales said,"We are brothers on the battlefield."

他最后拉着坐在身边的莫拉莱斯说，"我们是战场上的兄弟"。

A proponent of "21st century socialism" like his mentor, Venezuela's Hugo Chávez, he forms part of a radical anti-American axis that also includes Evo Morales in Bolivia and Nicaragua's Daniel Ortega.

和他的亲密顾问委内瑞拉的查韦斯一样，他也是"21世纪社会主义"的鼓吹者。他参与了一个激进的反美轴心，其中包括玻利维亚的埃沃·莫拉莱斯和尼加拉瓜的丹尼尔·奥特加。

They are trying to turn the constitutional vote into a referendum on Mr Morales and his attempt to "refound" Bolivia along "indigenous" and socialist lines.

莫拉莱斯试图从&原住民&和走社会主义道路来&重建&玻利维亚，官员也就想把这场修宪公投变成对莫拉莱斯及其设想的全民公投。

Morales gave Secretary of State Condoleezza Rice a traditional Bolivian Indian musical instrument called a charango that resembles a ukulele and is usually made from animal hide.

当选前曾说自己将成为&美国的噩梦&的玻利维亚总统莫拉莱斯，11日与美国国务卿康多莉扎·赖斯举行首次会面，并赠给她一把用古柯叶子覆盖着的民族吉他，以暗示古柯和古柯种植在玻利维亚是合法的。

Finally, he sat close to pulling Morales said,"We are brothers on the battlefield."

他最后拉着坐在身边的莫拉莱斯说，&我们是战场上的兄弟&。

Barrera and Morales were also considered my toughest fights at the time.

巴雷拉和莫拉莱斯也是在当时，我所考虑的最艰苦的比赛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。