莫拉斯

Six years later European leaders such as Konrad Adenauer , Paul-Henry Spaak and Jean Monnet thought it time to apply the same approach to the entire economies of the six members of the ECSC.

六年后，康拉德·阿登纳、保罗·享利·斯帕克、让·莫内等欧洲领导人认为，把欧洲煤炭钢铁联营的方法应用于六国全部经济领域的进机已经成熟。

The 23-year-old striker Armel Ossila Mamouna Disney had a sensational season in 2003/04 with second division FC International Ploiesti, scoring ten goals for Marin Duna's side despite a long absence through injury.

这位23岁的射手阿梅尔。奥塞拉。马莫纳。迪斯尼在2003-2004赛季的罗马尼亚乙级联赛上表现抢眼：他在因伤缺席了很长一段时间的情况下为马林。

For that reason Christian theology maintained, against Arians, Pelagians, and nominalists such as Duns Scotus, Biel, Durandus, Molina, and others that Christ could not sin.

因此，基督教的信仰承认基督不可能犯罪；并不赞成亚流、拉鸠，和唯名论者：斯格托，比尔，杜兰多，莫林那，等等。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱斯脑海里出现了在薇萝妮卡家，在她的床上，与她幽会的一幕：蜷缩在皱皱巴巴的床单里，她裸露自己白里透红的修长胴体，活像意大利画家莫迪里阿尼或法国画家法拉戈内尔的画中人。可他嘴上却说：&她好像很习惯户内生活。&

Vicenza is not only famous for its gold fairs. Its fame also comes from two world renowned architects, Andrea Palladio and his pupil Vicenza Scamozzi, in the 16th century.

维琴察除了是世界黄金饰品重镇以外，也因为十六世纪两位著名的建筑师帕拉底欧与其弟子斯卡莫齐闻名於世。

Compared with ordinary quartz, owing to nanoscale alumina crystallite, the artificial stone made of TISM nanoscale microcrystallite quartz can stand higher temperature (as high as 800℃ instantly), become harder (reaching 6 according to mohs hardness scale), and enjoy better plasticity because of nano alumina crystallite's good mouldability.

帝斯曼TISM纳米微晶石英石同普通石英石相比，由於增添了纳米氧化铝微晶粒子，整体板材更耐高温（暂态耐温度可达到800摄氏度以上），硬度更大（莫氏硬度达到6以上），同时结合纳米氧化铝微晶粒子在抗拉伸疲劳中出现可塑性形变的特点，所以整体板材相对于普通石英石韧性更好、可塑性更高，更不易开裂。

The novel has been translated into 20 languages and adapted several times for the stage and screen ?nbsp;including a 1939 Hollywood film starring Charles Laughton and Maureen O'Hara.

这部小说被译成了20种语言并数次被搬上舞台和银幕——比如1939年出品的由查尔斯·劳顿及莫林·奥哈拉主演的好莱坞电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。