莫拉斯

Complete, the strict plot structure also is " Le Rouge et le Noir " in the artistic characteristic.

作品中描写的3个重要环境——唯利是图的维里埃市、虚伪阴险的神学院、腐朽反动的拉莫尔侯爵府，体现了王朝复辟时期的社会全景和时代风尚，是于连性格形成和发展的依据，使得他矛盾复杂的性格显得更真实、更可信、更具典型性。2、斯丹达尔善于根据人物的社会地位和生活环境细致地描写人物心理，并通过展示人物的内心世界刻画人物性格。3、完整、严密的情节结构也是《红与黑》艺术上的特色。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Mourinho was exceptionally short of midfielders to face Chievo. It was incredible today. I wanted to use a diamond midfield but Stankovic and Thiago Motta were suspended, and Cambiasso, Krhin, Samuel and Santon weren't available.

穆里尼奥同时也表扬了今天面对切沃中场短缺的情况，今天这是不可思议的，我想要用钻石阵形的中场打法，但是斯坦和莫塔都被停赛，而且坎比，科尔辛也因伤缺席，岩石，桑顿也没出现在名单中，维埃拉的离去。

Chief Scaglia, you were in the hotel room...

斯卡杰拉长官当他们发现莫林的尸体泡在浴缸里时

Chapter 2 BOY PLUNGER 第 02 章跳水男孩 On that day, in Shrewsbury, Massachusetts, a son was born to Laura and Hiram E.

年 7 月 26 日马萨诸塞州什鲁斯伯里镇的劳拉和海勒姆E利弗莫尔生了一个儿子。

Mr Stela, are you acquainted with the defendant, Michael Moretti?

"斯特拉先生，你认识被告迈克尔·莫雷蒂吗？"

"Now, if you will come on board, M. Morrel," said Dantès, observing the owner's impatience, here is your supercargo, M. Danglars, coming out of his cabin, who will furnish you with every particular.

"现在请您上船来吧，莫雷尔先生，"唐太斯说，他看到船主已经有点着急便说道，你的押运员腾格拉尔先生已走出船舱了，他会把详细情形告诉您的。

The few human-rights activists in the region hope that renewed American engagement could help their cause. One, Surat Ikramov, says Uzbek jails now hold 300 political and 7,000-8,000 religious prisoners, and that the country is getting "more and more closed".

这一地区的少部分人权活动家希望与美方签署的新约定能有助于他们的事业，其中之一的苏拉特·艾克拉莫夫表示，目前有三百名政治犯以及七八千名宗教犯被关押在乌方的监狱中，而乌兹别克斯坦正变得"越来越封闭"。

Performances of complete piano cycles feature prominently in his concert programming: Schubert's solo piano music, Beethoven and Mozart Sonatas, Bach's Well-Tempered Clavier, Grieg and above all, the complete works of Brahms, a composer with whom Oppitz has a special affinity.

他的音乐会曲目主要以完整的钢琴套曲为特色，其中包括舒伯特的全部独奏钢琴作品、贝多芬和莫扎特的独奏钢琴作品、巴赫的平均律钢琴曲、格里格的钢琴曲以及他特别喜欢的作曲家勃拉姆斯的全部钢琴作品。

The first group with Serginho, Kakà, Amoroso, Nesta and Kaladze ran in the woods.

第一组包括塞尔吉尼奥，卡卡，阿莫鲁索，内斯塔和卡拉泽，他们在森利里跑步。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。