莫拉

The few human-rights activists in the region hope that renewed American engagement could help their cause. One, Surat Ikramov, says Uzbek jails now hold 300 political and 7,000-8,000 religious prisoners, and that the country is getting "more and more closed".

这一地区的少部分人权活动家希望与美方签署的新约定能有助于他们的事业，其中之一的苏拉特·艾克拉莫夫表示，目前有三百名政治犯以及七八千名宗教犯被关押在乌方的监狱中，而乌兹别克斯坦正变得&越来越封闭&。

Six years later European leaders such as Konrad Adenauer , Paul-Henry Spaak and Jean Monnet thought it time to apply the same approach to the entire economies of the six members of the ECSC.

六年后，康拉德·阿登纳、保罗·享利·斯帕克、让·莫内等欧洲领导人认为，把欧洲煤炭钢铁联营的方法应用于六国全部经济领域的进机已经成熟。

Arthur Molella heads the Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation at America's Smithsonian Institution.

亚瑟。莫尔拉是美国史密森协会的莱缪尔森发明和革新研究中心的负责人。

The 23-year-old striker Armel Ossila Mamouna Disney had a sensational season in 2003/04 with second division FC International Ploiesti, scoring ten goals for Marin Duna's side despite a long absence through injury.

这位23岁的射手阿梅尔。奥塞拉。马莫纳。迪斯尼在2003-2004赛季的罗马尼亚乙级联赛上表现抢眼：他在因伤缺席了很长一段时间的情况下为马林。

For that reason Christian theology maintained, against Arians, Pelagians, and nominalists such as Duns Scotus, Biel, Durandus, Molina, and others that Christ could not sin.

因此，基督教的信仰承认基督不可能犯罪；并不赞成亚流、拉鸠，和唯名论者：斯格托，比尔，杜兰多，莫林那，等等。

Now then according to Patton's plan, I would attack Siracusa here and he would attack Palermo up here.

现在根据巴顿的计划，我会在这儿攻打锡拉库萨，而巴顿会在这上面攻打巴勒莫。

Movements for a return to the original observances within religious orders and the activity of outspoken critics of the papacy like Girolamo Savonarola were symptomatic of the impulses for reform that characterized sectors of the Catholic church during these years.

运动一返回到原来的纪念活动与宗教的命令和活动敢言的批评教宗一样，吉罗拉莫Savonarola作者分别为症状的冲动，为改革的特点各界的天主教教会在这些年里。

The following year, his first solo album "quiet night sea" to receive San Remo Music Festival Award Italy moved into one of the top 10 charts, he Shalabulaiman irrigation singing "Farewell to the moment" a, Shengxing is 1:00, the European champion song charts, he laid the international pop star status.

次年，他首张个人专辑《宁静的夜海》再获得圣雷莫音乐节大奖，打进了意大利流行榜十大之一，他与莎拉·布莱曼灌唱的《告别的时刻》一曲，更是盛兴一时，成为欧洲流行榜冠军歌，奠定了他的国际流行歌手的地位。

Among the well-known sculptures in the collection are the Winged Victory of Samothrace and the Venus de Milo.

在知名的雕塑藏品中则有《萨莫特拉斯的胜利女神》和《米罗的维纳斯》。

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱斯脑海里出现了在薇萝妮卡家，在她的床上，与她幽会的一幕：蜷缩在皱皱巴巴的床单里，她裸露自己白里透红的修长胴体，活像意大利画家莫迪里阿尼或法国画家法拉戈内尔的画中人。可他嘴上却说：&她好像很习惯户内生活。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。