莫拉

Franklin, Alexander Hamilton, and Gouverneur Morris,--while there was not one now known to have been otherwise, unless it may be John Rutledge, of South Carolina.

莫里斯──据现在所知其中没有一个人的态度是与此相反的，若有可能，除非是南卡罗来纳的约翰。拉特利奇。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Mourinho was exceptionally short of midfielders to face Chievo. It was incredible today. I wanted to use a diamond midfield but Stankovic and Thiago Motta were suspended, and Cambiasso, Krhin, Samuel and Santon weren't available.

穆里尼奥同时也表扬了今天面对切沃中场短缺的情况，今天这是不可思议的，我想要用钻石阵形的中场打法，但是斯坦和莫塔都被停赛，而且坎比，科尔辛也因伤缺席，岩石，桑顿也没出现在名单中，维埃拉的离去。

MORTY: Believe me, I wouldn't bother you if the army hadn't closed that base in Sarasota.

莫蒂：相信我，要不是军方关闭了萨拉索塔基地，我才不会来麻烦你呢。

MARIE-TH RESE V ARLAMOFF and MARIE-FR ANCE PLAS SARD P AC, Bibliothèqu enationale de France, Paris, France

玛丽-斯莱斯瓦拉莫夫和玛丽-弗兰西斯帕拉萨德（PAC，法国国家图书馆，巴黎，法

Apart from suspended Antonio Cassano, Christian Panucci, Christian Chivu, Emerson and Vincenzo Montella will be also out of the game, along with Luigi Sartor and Cristiano Lupatelli.

除了卡萨诺停赛外，帕努奇齐沃埃莫森和蒙特拉以及萨托卢帕特里都没有随队出发。

Chief Scaglia, you were in the hotel room...

斯卡杰拉长官当他们发现莫林的尸体泡在浴缸里时

Results (1) The water content and glutamate in the injured brain were significantly greater than those in the control group.(2) In the injured brain, the contents of water and glutamate showed a self-diffusion process.(3) The contents of water and glutamate in the LTG-treated group were significantly lower than those in the nontreated group.

结果 (1)脑损伤组脑组织的水含量，细胞外液谷氨酸浓度明显高于对照组；(2)脑损伤组损伤区域的脑水肿和细胞外液谷氨酸呈自身扩播性；(3)拉莫三嗪治疗组脑组织含水量以及谷氨酸浓度明显低于脑损伤非治疗组。

IT was sheep-shearing time in Southern California, but sheep-shearing was late at the Senora Moreno's.

电子书简介：资讯科技是羊剪毛在南加州的时间，但羊剪毛迟到的塞尼奥拉莫雷诺的。

An exceedingly clever woman for her day and generation was Senora Gonzaga Moreno,-- as for that matter, exceedingly clever for any day and generation; but exceptionally clever for the day and generation to which she belonged.

一个每天为她代极其聪明的女人是塞尼奥拉冈萨加莫雷诺-为这个问题，极其聪明的任何一天和发电，但特别的一天，一代的她属于聪明。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。