莫拉

As part of the settlement, Zamora retains the rights to the identity of the company he founded, Graphic Press Inc., and regains the rights to the name Graphic Press LLC.

作为和解的一部分，萨莫拉保留的权利人的身份他创办的公司，平面媒体公司，并恢复权利的名称图形出版社有限责任公司。

In view of this fact and of some circumstances to be noted later on, the seventh master general of the order, Munio de Zamora, wrote (1285) a rule for the Brothers and Sisters of Penitence of St.

鉴於这一事实，以及某些情况下应当指出，稍后，第七届掌握一般的一声令下，无二雄德萨莫拉，写（ 1285 ）的规则，为兄弟姐妹们的忏悔圣星。

Visitors walk under an installation by Mexican artist Hector Zamora during the Venice Art Biennale on June 4, 2009 at the Arsenale.

游客步行下安装的墨西哥艺术家赫克托萨莫拉在威尼斯艺术双年展在2009年6月4日在军械库。

In his quiet, conscientious way he has gathered some useful players around him, and perhaps his luckless strikers, Bobby Zamora and Andy Johnson, are due a change of fortune.

他总是悄悄的，坚持不懈的招募合适的球员，也许运气不好，萨莫拉和安迪。约翰逊都没打出来。

Ferdinand appeared to roll his ankle as he pursued Fulham forward Bobby Zamora shortly before half-time.

费迪南德因为在上半场和对方前锋罗比。萨莫拉对脚伤到了脚踝。

Jimmy Bullard will come in for a few boos. He didn't leave in the best of ways, but we did well to get ￡5million, especially as he's injury prone. We never boo our own players, but the way Bobby Zamora reacts to the Fulham crowd, he could well come in for a bit of stick from certain sections.

布拉德可能遭到嘘声，他没有以一个较好的方式转会，但是我们拿到500万英镑的转会费，特别还是他受伤的时候，我们不会嘘我们的球员，但是鲍比-萨莫拉如果重复在球迷动作，他将会得到应有嘘声。

In 1285 the need of more firmly uniting these lay elements and the idea of bringing under the direction of the Preachers a portion of the Order of Penance led the seventh master general, Muon de Zamora, at the instance of Honorius IV to draw up the rule known as that of the Penance of St.

在1285年的需要，更加牢固地团结这些奠定元素和理念的引进指导下的传教士一部分秩序忏悔率领第七大师一般， muon德萨莫拉，在实例honorius四，制订规则被称为时表示，在该忏悔圣

Naval Commander Jose Zamora Induta told reporters that military chiefs assured the prime minister that this not a coup d'etat and the army will respect democratic principles.

海军司令员何萨莫拉Induta告诉记者，军事首领保证总理说，这不是政变，军队将尊重民主原则。

Zamora says he sued the defendants for slander, breach of contract, wrongful termination, breach of fiduciary duty, wrongful disparagement, intentional interference with contract, intentional interference with prospective economic advantage, declaratory relief and equitable indemnity.

萨莫拉说，他起诉的被告诽谤，违反合同，终止不法行为，违反了受托责任，不法行为的蔑视，故意干扰合同，故意干扰的潜在经济优势，宣告救济和公平的赔偿。

They narrowly pip Bobby Zamora, the suddenly prolific Fulham centre forward, who also happens to be English, like Danny Murphy, his club colleague, whose tirelessly intelligent midfield play gives him fourth place

微弱落后于他们的是富勒姆那位突然崛起的高产中锋，曾为英格兰出战的博比-萨莫拉，排在第四的是他们的同行丹尼-墨菲，能不知疲倦地奔跑在中场的四个位置

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。