莫拉

It is my first european race soi am looking forward to it and have been studying the imolacircuit during the break.

这是我的第一场欧洲比赛，所以我很期待，在间歇期中，我认真研究了伊莫拉赛道。

Ullrich says Esmeralda has worked to breed varieties of flowers that will last up to two weeks in a vase.

Ullrich说埃斯莫拉达一直致力于配置多种多样能在花瓶里存活两个星期的花。

Niemller spoke out, and for his trouble was incarcerated in the Sachsenhausen and Dachau concentration camps from 1937 to 1945, and very nearly executed.

尼莫拉大声疾呼，也因此在1937到1945年间一直被囚禁在萨克森豪森和达豪的集中营里，还差一点被处决了。

In a supplementary question Bolivians will also be asked to choose to limit landholdings either to 5,000 hectares (12,400 acres) or to 10,000 hectares.

此外，莫拉莱斯还必须在土地所有限制的范围上做出选择：5000还是10000公顷（5000公顷大概等于12，400英亩）。

In a victory for Evo Morales, Bolivia's socialist president, 62% of voters backed a new constitution that he hopes will give greater rights to Amerindians, tighten state control over the economy and limit landholdings to 5,000 hectares (12,400 acres).

令玻利维亚总统莫拉莱斯欣喜的是，62%的民众相信由他主导修改的新宪法将会给予印第安人更大的权力，加强政府对经济的掌控，并且将土地占有面积限制在5千公顷（12，400英亩）内。

From geological point of view,through the studies of a large quantity of field observations on the relationship between primary/secondary tectonic features of ore/hostrock,hydrothermal substances and mineralisation ,the paper provides some evidences to'synsedimentary theory'.

本文从地质学角度，通过对碴瓦莫拉矿床矿石和岩石原生构造，次生构造以及热液物质与矿化关系等大量野外观察资料的研究，为&同生沉积说&提供了地质依据。

Morag explained that they picked Ben Nevis because, on a grey day of mist and low cloud, the summit was spot-lit by golden sunshine. It was as though the decision had been made for them. And, she added, the top of the mountain is the closest you can get to heaven.

莫拉格她选择本内维斯山是因为在一个满是云雾的阴沉日子，山顶被阳光照成了一个亮点儿，这好像是在为她们做决定，而且，她补充道，山顶是离天堂最近的地方。

The power and the strength of Zamora made things difficult for us and we looked fragile from then on.

萨莫拉的力量和速度让我们很难应付。

In the end, losing seven defenders proved too much to bear and Bobby Zamora ran riot.

最后，损失7名后卫的球队被证明无法应对萨莫拉的冲击。

The defending parties have agreed to pay him $9.2 million, according to Zamora.

卫冕各方已同意向他支付920万美元，根据萨莫拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。