莫拉

At least 67 people died in Taiwan in floods and mudslides caused by Typhoon Morakot.

在台湾至少有67人死于莫拉克台风所引发的洪水与土石流。

At least 67 people died in Taiwan in floods and mudslides caused by Typhoon Morakot.

在台湾，由台风莫拉克引发的洪水和泥石流中，至少67人死亡。

Taiwan's president says floods and mudslides from Typhoon Morakot have killed about 500 people.

台湾当局领导人说台风莫拉克引起的洪水及泥石流已导致500人死亡。

The best place to overtake atimola would be the tosa hairpin, both under braking and alsoexiting, and you also tend to see a lot of cars runningwide providing more opportunities.

在伊莫拉，最好的超车地点是托萨发夹弯，要进行大力刹车和出弯，你会经常看到很多赛车会跑偏，制造了很多超车机会。

There needs to be an ad hoc law to privatise the stadiums because at the moment it isn't allowed.

莫拉蒂也同意改造圣西罗，不过需要通过法律允许私有球场，这在目前是不允许的。

Penitents take part in the procession of the 'Cristo de la buena muerte' brotherhood, during Holy Week in Zamora, northern Spain.

在萨莫拉的圣周期间，忏悔者参加名为&保护神节&兄弟会的游行，西班牙北部。

The bill is seen by opposers as helpful to the president's re-election as it allocates more seats to poor areas where he is popular.

反对党认为，该草案一旦通过，将给支持莫拉莱斯的贫困人群区域更多议会席位，有利于他再次当选。

After two months finished, change over to the American mould city Morrah that airport to accept the intermediate flying training □month intermediate flying training immediately to finish, change to the Locker airport, carried on pursuit airplane flying training □me were at that time the firm request study driving pursuit airplane _ month the pursuit airplane flying training had finished, continued to accept the aerial operation training, to late December, the aerial operation trained completely finished.

两个月后结束，随即转入美国土山市的莫拉那机场接受中级飞行训练。7月中级飞行训练结束，转到洛克机场，进行驱逐机飞行训练。(当时我是坚决要求学习驾驶驱逐机)，9月间驱逐机飞行训练结束了，继续接受空中战斗训练，到12月下旬，空中战斗训练全部结束。

After saying farewell to president Giacinto Facchetti this morning, Pina raised glasses with vice president Rinaldo Ghelfi, managing director and CEO Mauro Gambaro, Gabriele Oriali and the via Durini staff in the Nerazzurri's trophy room this afternoon before receiving the greetings of Massimo Moratti on behalf of his wife Milly.

在今天上午向主席法切蒂告别后，下午，皮娜·加卡罗内跟俱乐部副主席里纳尔多·格尔菲，俱乐部总经理毛罗·加姆巴罗，加布里亚莱·奥里亚利以及杜里尼大街的官员们在荣誉陈列室里干杯辞行。之后，莫拉蒂将代表他的夫人米莉向她致敬。

I've always enjoyed racing at Imola and, falling after a successful test at Bar celona last week when both Bridgestone and Williams made good progress with the tyres and car respectively, I'm looking forward to getting the car on the track.

我非常喜欢在伊莫拉比赛，而且经过了上周在巴塞罗那的成功测试后，威廉姆斯和普利司通都分别在赛车和轮胎方面取得了进步，所以我期待着驾驶赛车回到赛道上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。