莫拉

But Mora is showing interest in a warthog burrow.

但莫拉正对一个疣猪洞发生兴趣。

Muon de Zamora discharged his office of master general as it had been confided to him by Martin IV.

muon德萨莫拉出院，他的办公室的主人一般，因为它已被confided给他的马丁四。

As the Renaissance Age approaching and the taste for art enhancing, people have higher standard for glass art, which made the masters in Murano dedicated to the creation of fine works.

文艺复兴时代的来临，人们艺术品味的提升，自然对玻璃艺术有比较高的要求，也逼使莫拉诺的师傅们致力于精品的创作。

The Drop Lamp combines Murano mastery and engineering in a suspended lamp that looks like a droplet of water frozen in space.

这盏吊灯将莫拉诺的精湛技艺和出色设计融合在一起，它悬挂着，看起来像是一小滴片刻之间结冰的水滴。

Myrna Elisa Berlanga Morales, a 31-year-old administrative assistant from Mexico City, arrived in Beijing on the Continental flight on Saturday with two American friends.

莫拉莱斯是墨西哥城一位31岁的行政助理，她上周六与两位美国朋友乘坐那架大陆航空公司的班机抵达北京。

Inching northwestward toward the coast at 10 kmph, strong winds and heavy rainstorms are expected to lash most of Zhejiang and east and north of Fujian.

据悉"莫拉克"正以每小时10公里的速度向西北方向移动，将给浙江大部、福建东部和北部等地带来强降雨和大风。

At 14 HKT, MORAKOT was centred about 590 km (320 NM) SE of Okinawa.

在 14 HKT，莫拉克集结在冲绳岛东南约 590 公里(320 海里)。

Photographs of Morales wearing the frock everywhere from Spain to China to South Africa, over an open-necked shirt or dressed up with a black, shiny leather jacket, have made the pullover a must-have item back home.

从西班牙到中国再到南非，照片中的莫拉莱斯总是开领衬衫外罩一件这样的套衫，或者就是外面套一件闪亮的黑色皮夹克，仿佛这件套衫成了他家里的必备品。

The Fiat Punto Evo is one of very few cars in its segment with a driver knee airbag fitted as standard on all versions.

在菲亚特Punto的莫拉莱斯是极少数的汽车，在其部门与驾驶员膝部气囊作为标准配置安装在所有版本。

A proponent of "21st century socialism" like his mentor, Venezuela's Hugo Chávez, he forms part of a radical anti-American axis that also includes Evo Morales in Bolivia and Nicaragua's Daniel Ortega.

和他的亲密顾问委内瑞拉的查韦斯一样，他也是"21世纪社会主义"的鼓吹者。他参与了一个激进的反美轴心，其中包括玻利维亚的埃沃·莫拉莱斯和尼加拉瓜的丹尼尔·奥特加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。