莫德尔

Fearless emphasizes absence of fear and resolute self-possession: Fearless 强调无所畏惧和绝对冷静:"world-class races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales".

&为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛&（约·安·莫尔斯·里德利）。

In the end, Kuyt's Chelsea blast claimed 20 per cent to clinch first place, narrowly pipping Saturday's Merseyside

最终，库伊特打进切尔西的进球得到20%排名第一，周六莫西塞德的决杀以19%的微弱劣势屈居第二。

In his three short stories The Murders in the Rue Morgue (1841), The Mystery of Marie Roget (1843) and The Purloined Letter (1844), Edgar Allan Poe invented the whodunit and the modern detective genre.

在他的三部小说《莫尔格街凶杀案》(1841)、《玛丽·罗杰神秘案件》(1843)和《失窃的信函》(1844)中，埃德加·艾伦·坡创造了&胡达尼特&和现代侦探小说流派。

At 6 P.M., the party reconvened at Delmonico's, which Niederhoffer had reserved for the evening.

下午6点，大家到戴尔莫尼克餐馆吃饭，尼德霍夫已经预定好了。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

This paper attempts to use Psychology of Personality Methods to analyze those figures of the special colony "Marginal Man", such as Octave and Armance in Armance, Julien and Mademoiselle de La Mole in The Red and the Black, Fabrice in The Charterhouse.

本文采用文化审美分析方法对他小说中的&边缘人&这个特殊群体，如《阿尔芒斯》中的奥克塔夫、阿尔芒斯；《红与黑》中的于连、德·拉莫尔小姐；《巴马修道院》中的法布里斯等典型人物形象进行深入具体的讨论。

He has made more than 20 recordings for the TELARC label including the complete Beethoven Bagatelles, four volumes of Mozart Piano Concertos, numerous works by Schubert, works of his fellow countryman John Field, Concertos, Sonatas and Nocturnes.

约翰-奥柯诺于1986年在美国通过发行他所演奏的全部贝多芬奏鸣曲的唱片而闻名，他为TELARC录制了20多盘CD包括贝多芬全部小品，莫扎特协奏曲，舒伯特作品和他的同乡约翰-菲尔德协奏曲，奏鸣曲和夜曲等。

Were conducted with key players, including patient Burks; whistle-blower and former employee David Merlin; officials at the United Network for Organ Sharing, which oversees national transplant waiting lists; and health-care and information management consultants familiar with medical data governance

涉及的一些重要人物，如患者波那德，透露消息的那位人士，医院前雇员大卫·莫尔林，负责全国移植手术待手术人员名单的器官共享联合网络的官员，还有熟悉该医院医疗数据管理与披露信息的医疗与信息管理顾问。

Dramatised to great effect by such authors as Dostoevsky, Wilde, de Maupassant and Poe - some of whom wrote from first-hand knowledge - out-of-body experiences are usually associated with epilepsy, migraines, strokes, brain tumours, drug use and even near-death experiences.

陀斯妥也夫斯基、王尔德、莫泊桑和爱伦坡等作家都将在作品中夸张地描写过这种体验，他们中有人获得相关的第一手资料。

Within Kaabong District, Dodoth pastoralists have also lost critical wet-season grazing in the north-eastern Timu forest when it was declared a forest reserve in 2000, according to research by Michael Godwin Wantsusi of the Karamoja Agro-Pastoral Development Programme.

多多斯游牧民同样失去了位于东北部提姆森林的雨季主要牧场。根据卡拉莫贾农牧开发项目的迈克尔。戈德温。万苏斯的研究，这片地区在2000年被宣布划为森林保护区。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。