莫德尔

On January 8 Model, whose armies were in danger of being entrapped at Houffalize, northeast of Bastogne, finally received permission to withdraw

莫德尔的军队在巴斯托尼东北的豪法里兹有被包围的危险，1月8日他才接到准许撤退的命令。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

The man Hitler picks to run this mission is one of his most successful and loyal generals — Field Marshal Walther Model.

希特勒钦点执行此任务的人，是麾下战功最彪炳的的忠心将领莫德尔。

Official comment about this news is from Stuart Moulder that is from the work out department of PC-games in Microsoft.

関於这个新闻的官方评论是由来自微软公司电脑游戏设计部的斯图阿特·莫德尔说的，他说：ES工作组确实要设计帝国时代系列的新游戏。

The Pebble Beach Company was originally created as the Del Monte Properties Company in 1919 by FB Morse grandson to Samuel Finley Brown Morse, an American painter and the inventor of the Morse Code and telegraph.

在圆石滩公司最初创建的德尔蒙特属性公司在1919年的全莫尔斯孙子芬利布朗塞缪尔莫尔斯，美国画家和发明者摩尔斯电码和电报。

Arbus' teacher, Lisette Model, influenced her in many ways.

黛安·阿布斯的老师莉赛特·莫德尔在许多方面影响了黛安。

As soon as the bridal party came in sight of La Rèserve, M. Morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that Dantès should be the successor to the late Captain Leclere. Edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of M. Morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes.

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

Moses says he was taken by Sandor's embrac, overmastered by what he calls "potato love" as Sandor held him after their fight.

摩西说，他采取了桑德尔莫的embrac ， overmastered了他所谓的&土豆爱&作为桑德尔莫后举行了他的斗争。

Guillermo del Toro mixes the airiest fantasy with the harshest social realism to prove that fascism is a fairy tale of power and a nightmare of terror.

墨西哥导演吉列尔莫·德尔·托罗将一个最梦幻的故事与最残酷的社会现实交融在一起，以此来揭示法西斯主义是一个权力的谎言和恐怖主义的梦魇。

Outlined in the Beijing Olympic Games, at 13:30 on August 13 Switzerland and France than was Ankan Qiela La Road Cycling Championship. Ankan Qiela La France in the World Championships: 2004 Bardolino, Italy was eighth, 2005 Madrid, Spain, was third, 2006 Salzburg, Austria received first place in 2007 at Stuttgart, Germany was the first ; France 2005 cycling sai Laise Skopje was seventh; Flanders Cycling Grand Prix E3 second place; Belgium Harelbeke 2007 Road Cycling sai second place; Florence - Bicycle sai Pistoia, Italy Paper 2004 Si Tuoya fourth; Ghent - Victoria Buddhist roots bike sai fourth; Road Cycling Events, the Belgian peacekeepers Buddhist roots fourth in 2006 Belgian peacekeepers were sixth Buddhist roots; HEW Classic Bicycle Germany 2005 Hamburg Road Cycling sai fourth in the 2006 German Beer, Luke second Challenge; Milan - San Remo Road Cycling sai second place; San Remo, Italy, the 2008 Road Cycling sai was the first; Monte Siena, Italy 2008 Paschi Eroica Road Cycling sai was the first Swiss national championships, in 2008 Switzerland was the first Messen; Stettlen 2007 Switzerland was the first in 2006 was the first Ruishiboning root 2005 Switzerland was the first Hagendorn; Highway Cycling Merit 2007 Rui Shibu Kruger was second in Paris - Roubaix bicycle sai , 2006 France was the first Roubaix; Roubaix France was second in 2008; 2005 Roubaix France was eighth; Denmark Post bike sai The 2006 final ranking was the first Danish Frederiksberg; ring The 2006 Belgian Flanders Cycling Road Cycling sai Meerbeke was sixth; Etruscan - Adriatic bike sai , 2008 Italy's Benetton and child care - Badelt-care was the first in the Central bike sai Luxembourg, Luxembourg Central Di Jixi 2005, was second; bike sai Central California, the United States in 2008 in Pasadena, California, was fourth ; Athens, Greece in 2004 was the 10th individual time trial; Olympics

瑞士法比安坎切拉拉在世界锦标赛：2004 意大利巴多利诺上获得第八名，2005 西班牙马德里上获得第三名，2006 奥地利萨尔茨堡上获得第一名，2007 德国斯图加特上获得第一名；2005 法国莱塞比耶自行车赛获得第七名；佛兰德E3自行车大奖赛获得第二名；2007 比利时哈勒尔贝克公路自行车赛获得第二名；佛罗伦萨-皮斯托亚自行车赛，2004 意大利皮斯托亚获得第四名；根特-维佛根自行车赛获得第四名；公路自行车赛 2005 比利时维佛根获得第四名；2006 比利时维佛根获得第六名；HEW自行车经典赛 2005 德国汉堡公路自行车赛第四名；2006 德国比尔，路克挑战赛第二名；米兰-圣雷莫公路自行车赛获得第二名；2008 意大利圣雷莫公路自行车赛获得第一名；2008 意大利锡耶纳 Monte Paschi Eroica 公路自行车赛获得第一名；瑞士全国锦标赛，在2008 瑞士Messen 获得第一名；2007 瑞士Stettlen 获得第一名；2006 瑞士伯宁根获得第一名；2005 瑞士Hagendorn获得第一名；公路自行车赛 2007 瑞士布鲁格获得第二名；巴黎-鲁贝自行车赛，2006 法国鲁贝获得第一名；2008 法国鲁贝获得第二名；2005 法国鲁贝获得第八名；丹麦邮政自行车赛决赛排名赛 2006 丹麦腓特烈斯贝获得第一名；环佛兰德自行车赛 2006 比利时Meerbeke 公路自行车赛获得第六名；伊特鲁里亚-亚得里亚海自行车赛，2008 意大利圣贝内代托-德尔特龙托获得第一名；在环卢森堡自行车赛，2005 环卢森堡迪基希，获得第二名；环加利福尼亚自行车赛，在2008 美国加利福尼亚帕萨迪纳，获得第四名；2004 希腊雅典个人计时赛获得第十名；奥运会 2008 北京奥运会男子公路个人赛季军。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。