莫尔特里

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exup éry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Str auss.

二 战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔 [4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exupéry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Strauss.

二战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔[4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。