莫尔特里

The STRADIVARIUS trial,"reported by Nissen and colleagues in this issue of JAMA adds critical new information on the efficacy and safety of rimonabant," writes John S. Rumsfeld, MD, Ph.D., from the Denver Veterans Affairs Medical Center, in an accompanying editorial.

该史特拉底瓦里审判，"报告的尼森和他的同事在这个问题上的贾马增加了新的重要资料，疗效和安全性利莫那班，"写约翰第拉姆斯菲尔德，医学博士，博士研究生，从丹佛退伍军人事务医疗中心，在一陪同的社论。

As they report in the Public Library of Science, HenrikMouritsen of the University of Oldenburg, in Germany, and his colleagues, thinkthat proteins called cryptochromes are involved.

德国奥尔登堡大学的亨利克·莫里特森及其同事们在《公共科学图书馆》杂志上发表的报告认为，这与一种名叫隐色素（亦称蓝光受体， cryptochrome ）的蛋白有关。

Postmodernism discredits the truthfulness of biography and subverts its traditions, such as the anti-biography of Edison by D. Nye, The Woman Warrior by M. H. Kingston, A Memoir of Ronald Reagan by E. Morris and Will in the World by S. Greenblatt. Much fictitious and imaginary content is added to the biographical forms due to different objectives.

后现代对传记的真实性表示怀疑并颠覆传记的传统标准，奈依关于爱迪生的&反传记&、汤婷婷的《女勇士》、莫里斯的《里根回忆录》和格林布拉特的《尘世威尔》等作品出于不同的价值目标，在传记的外形中加入了更多的虚构和想象。

In 1152 the Order of Cteaux already counted 350 abbeys, not including the granges and priories dependent upon the principal abbeys.

在这些不同的命令，骑士可能会提到圣殿，骑士的卡拉特拉瓦，圣拉撒路的阿尔坎塔拉的安飞士，圣莫里斯，在永圣迈克尔的Montessa等在1152年的订单的Cteaux已经清点350修道院，但不包括格朗和修道院依靠的主要修道院。

He was infamously and unfairly traduced in Samuel Eliot Morison's magisterial "The Oxford History of the American People" as a kindly soul in a spineless body.

塞缪尔？埃利奥特？莫里森的权威著作《美国人的牛津历史》无耻中伤麦金利，称他温和驯良、懦弱胆怯。

Jay McInerney's "Bright Lights, Big City"(1984) was the downtown edition; Dave Eggers' "A Heartbreaking Work of Staggering Genius"(2000) is the MTV one.

西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》（1963年）便是一部为女孩作的翻版；亨特·汤普森为那些否认尼克松是总统，不相信吉姆·莫里森已死的人创作了《恐惧拉斯维加斯》（1971年）；杰·麦克伦尼的《灯红酒绿》（1984年）算是现代都市版的；戴夫·艾格斯的《怪才的荒诞与忧伤》（2000年）则是MTV版的。

This paper attempts to analyze the narrative strategies of Toni Morrison's Paradise in the light of Gernard Genette's narrative theory.

本篇论文主要依据法国著名文学评论家杰拉尔·热奈特的叙事理论，对托妮·莫里森的《天堂》中独特的叙事策略进行尝试性研究。

The agreement also gives the green light for carbon trading markets, which as we have documented are all owned by climate kingpins like Maurice Strong and Al Gore, to be more heavily financed and expanded.

协议亦开绿灯给碳交易市场，那正如我们已证明，是全由气候首要人物拥有，像莫里斯斯特朗和戈尔，会被更大量融资和扩大。

At one time Morristown, Tennessee; Bennington, Vermont; Washington, DC and Thomasville, North Carolina have all claimed the world's largest chair.

有一段时间莫里斯敦，田纳西州，本宁顿，佛蒙特，华盛顿特区和托马斯维尔，北卡罗莱纳州都声称，世界上最大的椅子。

With 55 pro bouts under his belt he has more than twice the number of fights that Chagaev has; and since the start of this decade, many of his opponents were top-10 contenders, such as Samuel Peter, Tony Thompson and Sultan Ibragimov, and experienced former titleholders such as Chris Byrd, Ray Mercer, Frans Botha, and Hasim Rahman.

经验：克里奇科是现役的重量级拳手中最具经验的，在他的头衔之下，历经55战，光数量就是恰加耶夫的两倍多；十年来，他的许多对手均位列重量级前十，如皮特、汤普森和伊布拉耶夫，还有经验丰富的前拳王如伯德、莫赛尔、博萨和拉曼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。