莫尔特

He adored the music of Mozart (and changed one of his middle names from Wilhelm to Amadeus, to honour the great composer), was subject to bouts of deep melancholy and was an alcoholic who sold the rights to his first book for a cellar of wine.

他非常喜欢莫扎特的音乐(并将自己名字中的威尔赫尔姆换成了阿马德尤斯来纪念这位伟大的作曲家)，曾陷入深深的忧郁之中并嗜酒成性，为了一窖酒而将他第一部书的版权卖掉了。

Even with a lineup that included fan favorites like Pam Tillis, The John Cowan Band, and The Nitty Gritty Dirt Band, it is the opportunity to see the legendary Doc Watson in action that has always been one of Merlefest's biggest attractions.

尽管有乐迷们最喜欢的艺人像帕姆·提里斯、约翰·考文乐队和尼提·格里提·德尔特乐队作为嘉宾，莫尔音乐节最吸引人的地方仍然是看到传奇人物道格·沃森重返舞台。

He has made more than 20 recordings for the TELARC label including the complete Beethoven Bagatelles, four volumes of Mozart Piano Concertos, numerous works by Schubert, works of his fellow countryman John Field, Concertos, Sonatas and Nocturnes.

约翰-奥柯诺于1986年在美国通过发行他所演奏的全部贝多芬奏鸣曲的唱片而闻名，他为TELARC录制了20多盘CD包括贝多芬全部小品，莫扎特协奏曲，舒伯特作品和他的同乡约翰-菲尔德协奏曲，奏鸣曲和夜曲等。

He has also recorded the Brahms Double Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado and Gil Shaham; the Haydn Concerti with the Gulbenkian Orchestra under Muhai Tang; Messiaen's Quartet for the End of Time and Brahms, Mozart and Schumann chamber music with Pires and Dumay.

他还与柏林爱乐和阿巴多以及沙汉姆合作录制了勃拉姆斯的双协奏曲；与汤沐海和古本江管弦乐团合作录制海顿协奏曲；与郑明勋、沙汉姆、迈尔合作梅西安的世界末日四重奏；还与皮埃尔、杜梅合作了勃拉姆斯、莫扎特和舒曼的室内乐。

Addition to the "Mozart chocolate balls" is not to be missed souvenirs, Salzburg has to crystal products, a variety of hand-pepper mascot and Salzburg is famous for the traditional Lederhosen and so on.

除了&莫扎特巧克力球&是不可错过的纪念品外，萨尔茨堡还以水晶制品，各种手工胡椒吉祥物和萨尔茨堡传统的皮裤等等闻名于世。

Where Felix Mendelssohn and Liszt were lionised, Chopin preferred Bach and Wolfgang Amadeus Mozart.

尽管门德尔松和李斯特备受推崇，肖邦却偏爱巴赫和莫扎特。

Moldorf's voice is reverent."Can I stay with you, Sylvester, until you go to bed?"

莫尔多夫的声音很恭敬，&西尔维斯特，在你睡觉之前，我能同你呆在一起吗？&

The women's contingent is well-represented in the competition by WPBA touring pros Monica Webb and Helena Thornfeldt.

妇女的队伍是好的代表，在竞争中由wpba旅游的利弊，莫尼卡韦伯和赫勒拿特恩费尔特。

The audience of the Beijing Music Festival has the opportunity to experience works, starting from Jan Scbastian Bach's cello suites performed by Mischa Maisky, through the Viennese Classicists Haydn, Mozart and Beethoven and Romanticists—Schumann, Tchaikovsky and Brahms — to the Impressionists Claude Debussy and Maurice Ravel and 20th-century Neoclassicists — Sergei Prokofiev and Igor Stravinsky.

北京国际音乐节的听众们有机会欣赏这些作品，从梅斯基演绎的巴赫大提琴组曲，通过维也纳古典主义学者海顿、莫扎特和贝多芬以及浪漫主义派人物舒曼、柴可夫斯基和勃拉姆斯，到印象派德彪西、拉威尔和20世纪古典派代表人物普；罗科菲耶夫和斯特拉汶斯基。

This year, Amsterdam is competing with Salzburg, where Mozart was born 250 years ago, and Aix-en-Provence, where Cézanne died a century ago.

今年，阿姆斯特丹要与莫扎特250年前的诞生地——萨尔茨保和塞尚100年前的去世之地——埃克斯昂普罗旺斯竞争。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐