莫尔斯比

In 1811 Morse, whose tastes during his early years led him more strongly towards art than towards science, became the pupil of Washington Allston , and accompanied his master to England , where he remained four years.

莫尔斯在1811年，其口味在早年，他更强烈的艺术比对科学，成为学生的华盛顿奥尔斯顿，并陪同他的主人，以英国，在那里他仍然四年。

Believe me, Mr. Morse, you are far nearer socialism than I who am its avowed enemy.

请相信我，莫尔斯先生，你比我还要接近社会主义得多，反之，我倒是社会主义的死敌。

Their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved and quiet dogmatism of Mr.

他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。

Their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved quiet dogmatism of Mr.

他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。

A pauper himself, a slave to the money-lender, he knew himself the superior of those he met at the Morses'; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat-herds.

他一贫如洗，成了放债人的奴隶。可他明白自己要比在莫尔斯家见到的那些人高明。他只要把他那身见客服装赎出来，就能像生命的主宰一样周旋在他们之间，带着受到侮辱的战栗，其感受有如被罢黜到牧羊人中间的王子。

Port Moresby, on New Guinea, is the capital and the largest city.

位于新几内亚岛的莫尔斯比港是该国首都和最大城市。

Port Moresby, the most dangerous city?

莫尔斯比港，最危险的城市？

While Port Moresby, the capital, and other towns on the coast are quite hot in the summer months, temperatures are considerable cooler in the Highlands.

当莫尔斯比港、首都和海岸的其他镇在夏天月时是相当热的，温度是在高地的可观的致冷机。

Using a camera attached to the ship's periscope by the ingenious Ross, they take photographs of the enemy ships headed for Port Moresby.

使用附加的巧妙罗斯对船舶的潜望镜照相机，他们利用的莫尔斯比港为首的敌人船只的照片。

Often they're entranced with Morse code, which is much easier to learn than one might think, especially with a young uncalcified brain.

通常，他们从莫尔斯电码入门，尤其对于年轻人不太周密的大脑而言，莫尔斯电码甚至比想象中更简单易学。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。