莫尔托

This paper attempts to analyze the narrative strategies of Toni Morrison's Paradise in the light of Gernard Genette's narrative theory.

本篇论文主要依据法国著名文学评论家杰拉尔·热奈特的叙事理论，对托妮·莫里森的《天堂》中独特的叙事策略进行尝试性研究。

In our times, during the reign of Alexander VI, Oliverotto da Fermo, having been left a fatherless child some years before, was brought up by a maternal uncle of his named Giovanni Fogliani, and in the first years of his youth he was sent out to soldier under Paolo Vitelli so that when he was versed in that discipline, he would attain an excellent rank in the military.

在我们这个时代，亚历山大六世统治期间，有个叫奥利韦罗托·达·费尔莫的人，几岁时就死了父亲，是由名叫乔万尼·福利亚尼的舅舅抚养大的，在步入青年时代的头几年就被送去当兵，在保罗·维泰利手下服役。这样，在经过了良好的军事训练之后，他就可以在军界爬到显赫的位置了。

When Robert Guerrero smashed a left uppercut into the ribcage of Edel Ruiz on the undercard of the Antonio Margarito-Shane Mosley fight the former featherweight titleholder's punch carried 10 months of pent up aggression on it.

在马加里托VS莫斯利的垫场赛中，前羽量级拳王罗伯特。格雷罗的一记左上钩重击对手埃德尔。鲁伊兹的肋部--这一拳格雷罗足足憋了十个月。

The Machiavellians is intended to be "A defense of political truth against wishful thinking" which is achieved through a discussion of the political thinkers Dante, Machiavelli, Mosca, Sorel, Michels and Pareto.

马基雅维利信奉者试图通过对但丁、马基雅维利、莫斯卡、索列尔、米歇尔斯与帕累托的探讨，达成&捍卫政治真相，以对抗一厢情愿想法&的目的。

At one time Morristown, Tennessee; Bennington, Vermont; Washington, DC and Thomasville, North Carolina have all claimed the world's largest chair.

有一段时间莫里斯敦，田纳西州，本宁顿，佛蒙特，华盛顿特区和托马斯维尔，北卡罗莱纳州都声称，世界上最大的椅子。

I wish I could, but I'm going with Tobey Maguire.

我也想去但我得和托比·莫拉尔一起去

Economics of Futures Trading by Thomas A. Hieronymus is probably the wisest book on futures. It has long been out of print; try to find a copy in the library. Charting Commodity Market Price Behavior by L. Dee Belveal has some of the sharpest analysis of volume and open interest.

托马斯A海欧纳莫斯写的《期货交易经济》恐怕是最深刻的期货书，但是早就绝版了——尽量去图书馆找2手的。L迪贝尔卫《商品市场价格行为图表分析》对成交量和未平仓合约做了深刻的分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。