莫尔

They were performed in Salzburg, Mozart's birthplace, by the Austrian pianist Florian Birsak.

此次演出的场地设在莫扎特的出生地——奥地利的萨尔斯堡，两首曲目将由奥地利钢琴家弗洛伦。

"Mollie," she said, I have something very serious to say to you. This morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from Foxwood. One of Mr. Pilkington's men was standing on the other side of the hedge.

"莫丽"，她说，我有件非常要紧的事要对你说，今天早晨，我看见你在查看那段隔开动物庄园和福克斯伍德庄园的树篱时，有一个皮尔金顿先生的伙计正站在树篱的另一边。

Said to be based on the Milton-man Stanley Fish,an identification that Fish apparently has never disavowed but instead glories in,Morris Zapp is the freebooter to a high power turned loose in academic settings: always attempting to strengthen his own position,usually delighted to be of disservice to the old ideal of academic dignity and integrity.

据说他的原型是研究弥尔顿的斯坦利·菲希(Milton—man Stanley Fish)，菲希从来没有否认过，相反一直为这个身份引以自豪：莫里斯·哉普是在根基松动的学界大厦中的劫掠者：一直试图巩固自己的地位，一直以损害从前的学界尊严和正直为乐。

A student of Frisch's, Trygve Haavelmo published The Probability Approach in Econometrics in 1944, where he asserted that precise statistical analysis could be used as a tool to validate mathematical theories about economic actors with data from complex sources.

的学生弗里希的，赖伊哈韦尔莫出版的概率方法在计量经济学在1944年，在那里他断言确切的统计分析，可作为一种工具来验证数学理论对经济行为的复杂的数据来源。

Mozart's Fantasy and Fugue, in contrast, remained unique: Gould never turned to it again.

莫扎特的幻想曲与赋格的录音相比之下显得独特，因为古尔德再也没有录制过这个作品。

November 9th, 1940 Ferragamo marries Wanda Miletti; they have six children - Fiamma, Fulvia, Giovanna, Leonardo, Ferrucio and Massimo.

1940年11月9日菲拉格慕与蔓达·米勒蒂女士结婚；育有六个孩子，分别是菲安玛、富尔维娅、乔瓦娜、莱昂纳多、费鲁齐奥和马西莫。

But in order to avoid any lingering conflict of interest, Mrs Moffat resigned at the beginning of last week and reverted to her maiden name of Galvin.

但为了避免任何利益冲突挥之不去，莫法特女士辞去在上周开始恢复了她的姓和高尔文。

To improve science and mathematics education for American children, the White House is recruiting Elmo and Big Bird, video game programmers and thousands of scientists.

为了改善美国孩子的科学和数学教育，白宫正在招募埃尔莫和大鸟，视频游戏程序员和成千上万的科学家。

Chateau Ramonet is the broadest wine yard situated in Bordeaux between Garonne RiverBordogne River.

拉莫内特酒庄座落于加仑河与多尔多涅河之间的波尔多地区最广的葡萄园。

"Well, count," replied Morrel gayly ,"I will not dispute it."

"嗯，伯爵，"莫雷尔愉快地答道，"我不否认。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。