莫尔

Antilochus killed Phalces and Mermerus, while Meriones slew Morys and Hippotion, Teucer also killed Prothoon and Periphetes.

其后，安提洛科斯杀了法尔开斯和墨耳墨罗斯，墨里俄奈斯杀了莫鲁斯和希波提昂，丢克罗斯放倒了裴里菲忒斯和普罗索斯。

Custo Barcelona was launched in 1981 by the Dalmau brothers and the brand, which communicates an appealingly informal, southern California design aesthetic, is known for its innovative and sophisticated use of colors and shapes -- and for being the choice of celebrities from Paris to Hollywood.

丘斯托巴塞罗那在1981年推出的达尔莫兄弟和品牌，一个富有魅力的非正式沟通，南加州的设计美学，是其创新和复杂的颜色和形状使用已知的-以及作为名人从巴黎到好莱坞的选择。

A student of Claudio Arrau, Mr. Ohlsson has come to be noted for his masterly performances of the works of Mozart, Beethoven and Schubert, as well as the Romantic repertoire.

作为克劳迪亚·阿劳的学生，奥尔森在演绎莫扎特、贝多芬、舒伯特作品时候所展现出来的水准完全不亚于其对于浪漫主义作品的诠释，充满着大师的风范。

Centralized by discussing the sonic showing manner of music work, the article uses the experience from ethnomusicology applying it to face the real sound directly, and taking Mozart抯 Piano Sonata K330 as an example to do a thorough comparison between the sonic showing manners of Vladimir Horowits, Glenn Gould, Claudio Arrau, Ingrid Haebler and Andras Schiff according to their performance recordings.

本文以音乐作品的音响呈现方式为论述中心，借鉴民族音乐学直接面对具体音乐事象的研究方法，直接面对实际发声的音响，以莫扎特第十首钢琴奏鸣曲（K330）为个案，通过霍洛维兹、古尔德、阿劳、黑布勒、希夫的演奏录音对他们的音响呈现方式进行全方位的比较。

And nor is he against everything Western: he is a fan of Sherlock Holmes (a character created by another former doctor, Arthur Conan Doyle) and his talent for making deductions from small observations.

他也不是对西方的一切都反对：他是一个福尔莫斯迷，并且敬佩他的从细微的观察中演绎的天才。

The artists in The Metamorphosis engage these themes in unique ways including Oreet Ashery and her masquerading as orthodox Hasidim; or Erika Harrsch's conflation of a butterfly and female genitalia; or Gabriel de la Mora's self-portraits as canine/anthropomorphic creatures rendered in human hair.

"变形记"展览上的艺术家所直接面对的正是这些主题，比如易装成正统哈西迪教徒的奥里特·阿瑟瑞。或者艾丽卡·哈利舍的女性生殖器和蝴蝶的拼接；以及加布里埃尔·德拉莫拉的作品——用头发把自己画成一只人格化的狗。

That's his little joke at my expense, said Yermolov softly, poking Raevsky, near him, with his knee.

叶尔莫洛夫碰了一下站在他身旁的拉耶夫斯基的膝盖，悄悄说道。

In the ordinary axiomatization of probability theory by means of measure theory , the problem is to construct a sigma-algebra of measurable subsets of the space of all functions, and then put a finite measure on it.

在普通公理化的概率论的方式衡量理论，问题是要建设一个六西格玛代数的可衡量的亚空间的所有功能，然后把有限的程度上它。用于这一目的的一个传统使用的方法称为柯尔莫哥洛夫延长。

We were planning to leave early Monday morning, as Fillmore had to be back on the job.

我们打算星期一一早就走，因为菲尔莫必须回去工作。

The Queen returned to Balmoral on Tuesday.

女王周二回到了巴尔莫勒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。