莫尔

The traditional measurement methods such as stereoscopic law, Molls stripe law, grating cubic chart law and so on need expensive equipment and well-trained special technical staff, and they have long measurement cycle and low measurement efficiency. These shortcomings make the traditional contact measurement method hinder its wide application.

传统的自由曲面主要采用接触式测量方法，如体视法、莫尔条纹法、光栅立体图法等，这些方法需要昂贵的仪器设备和训练有素的专门技术人员，而且测量周期长、效率低，这些缺点使得传统的接触式测量方法的发展受到了限制。

The traditional measure methods such as stereoscopic law, Molls stripe law, grating cubic chart law etc. need expensive equipment and well-trained special technical staff, and long measuring cycle, low measuring efficiency, these shortcomings make the traditional contact-type measurement method hinder the wide application that is measured.

传统的测量方法如体视法、莫尔条纹法、光栅立体图法等需要昂贵的仪器设备和训练有素的专门技术人员，而且测量周期长、效率低，这些缺点使得传统的测量方法阻碍了自由曲面测量的广泛应用。

He morgues Street in the terrible homicide had a keen interest, because it is an unresolved the fans.

他对莫尔格街发生的可怕的凶杀案产生了浓厚的兴趣，因为它是一个未解之迷。

One thing was certain: the Morses had not cared to have him for himself or for his work.

有一件事是肯定的：莫尔斯一家对他发生兴趣并非因为他或他的作品。

The Morses had shown him the best their social position could produce, and he was not impressed by it.

莫尔斯一家向他展示了他们的社会地位所能提供的最佳事物，可他并不觉得那些事物有什么了不起。

The Morses no longer seem the epitome of culture to him.

莫尔斯家在他眼中似乎不再是文明的集中体现了。

He toiled on all day, recollecting, at the last moment, that he was to have dinner at the Morses'.

他苦苦地写了一天，写到最后忽然想起还要去莫尔斯家参加晚宴。

Nobody manufactured their opinions for them; they were all rebels of one variety or another, and their lips were strangers to platitudes. Never had Martin, at the Morses', heard so amazing a range of topics discussed.

他们都是某种类型的叛逆者，他们的思想不是任何人预先炮制好的，嘴里没有陈词滥调，讨论的问题多得惊人，那是马丁在莫尔斯家从没见过的。

Martin bethought himself of the numerous occasions on which he had met Judge Blount at the Morses' when Judge Blount had not invited him to dinner.

马丁想道：他在莫尔斯家曾经无数次地见到过布朗特法官，他从没有请他吃饭。

Devotees of the tape, as well as those who serve them, have been respectful always of salt-water fishermen and certainly of yachtsmen; and so Livermore busily planned his future pleasures to befit the successful personal image he was bent on building.

基恩擅长于研读报价带，非常尊敬渔夫和驾驶游艇的人，利弗莫尔为了向成功的偶像靠近，忙着学他。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。