莫尔

Turkey's opposition Republican People's Party chose a new leader, Kemal Kilicdaroglu.

土耳其在野党人民共和党确定科莫尔克里克达尔格鲁成为新任领导人。

The opera house's spokesman Gerard Mortier said in a statement on Sunday that Wuorinen had accepted an invitation to compose an opera of the short story.

纽约市歌剧院的发言人杰拉德·莫尔蒂尔于上周日发表一份声明称，目前沃里宁已接受操刀歌剧版《断背山》的邀请。

Maybe so, but it looks like the past -- specifically, a Bob Hope and Bing Crosby road movie with Kim Cattrall's Samantha as a nymphomaniacal (and, she never lets us forget, menopausal) stand-in for Dorothy Lamour.

或许是这样吧，不过影片看上去就像回到了旧日时光──具体地说就是鲍勃霍普和平克劳斯贝联袂出演的一部公路影片，只不过由金凯特拉尔饰演的有如女色情狂（兼更年期，她从未让观众忘记这点）的萨曼莎取代了多萝西拉莫尔。

Smaltz had followed Starr's playbook in the Espy investigation, spending more than $17 million and indicting everybody he could in an effort to force them to say something damaging against Mike.

斯莫尔茨在埃斯皮的调查案中用的完全是斯塔尔那一套，花费了1700多万美元，凡是沾边的人他都要指控，目的就是强迫他们说出对迈克不利的话。

Ger officers; but Skorzeny stewarded the Italian leader first in Rome and eventually in Berlin, right in front of the cameras.

莫尔斯少校做出计划，但斯科尔兹内首先在罗马并且最终在柏林作了这个意大利领导人的乘务员，正面出现在摄影机前。

Even with a lineup that included fan favorites like Pam Tillis, The John Cowan Band, and The Nitty Gritty Dirt Band, it is the opportunity to see the legendary Doc Watson in action that has always been one of Merlefest's biggest attractions.

尽管有乐迷们最喜欢的艺人像帕姆·提里斯、约翰·考文乐队和尼提·格里提·德尔特乐队作为嘉宾，莫尔音乐节最吸引人的地方仍然是看到传奇人物道格·沃森重返舞台。

Father Gabriel Amorth, 84, who has carried out more than 70,000 exorcisms in a career spanning 24 years said Pope Benedict 'fully agreed' with him in 'casting out evil'.

84岁的加布里埃尔阿莫尔特神父，他在24年的生涯中进行了超过 70，000宗驱魔说，教皇'完全同意'他'驱除邪恶'。

Moldorf's voice is reverent."Can I stay with you, Sylvester, until you go to bed?"

莫尔多夫的声音很恭敬，&西尔维斯特，在你睡觉之前，我能同你呆在一起吗？&

If you don't have 75 days to ride the whole route, pick a stretch of the Canadian Rockies in Alberta, or check out other sky-scratching fat-tire trails in the Bryant Creek area in K Country, Little Ghost Town in Blairmore, Wolf Willow near Edmonton, Canada Olympic Park in Calgary.

如果您没有乘坐75天的整个路线，挑选一个伸展的加拿大洛基山脉在阿尔伯塔省，或查看其他空中抓脂肪轮胎落后的科比溪区在K国家，小鬼城在布莱尔莫尔，沃尔夫柳树附近埃德蒙顿，加拿大卡尔加里奥林匹克公园内。

If you don't have 75 days to ride the whole route, pick a stretch of the Canadian Rockies in Alberta, or check out other sky-scratching fat-tire trails in the Bryant Creek area in K Country, Little Ghost Town in Blairmore, Wolf Willow near Edmonton, Canada Olympic Park in Calgary.

如果你没有75天乘坐全程，选择一个舒展的加拿大落基山脉，在艾伯塔省，或查看其他天空搔痒发轮胎落后，科比在溪区在K国，小鬼镇布莱尔莫尔，狼柳近埃德蒙顿，加拿大卡尔加里奥林匹克公园。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。