莫名其妙的

Then a soldier,full of strange oaths and beard like the pard,jealous in honour,sudden and quick in quarrel,seeking the bubble reputatation even in cannon's mouth.

然后是一个军人，满口奇怪的誓言留着豹一样的胡子，为荣誉而妒忌，莫名其妙的争吵，甚至在大炮嘴里追求着浮幻的名誉。

When a harmonium and a mysterious woman enter his life, his romantic journey begins.

直到有一天一位神秘的女风琴手走进了他的生活，一场浪漫的故事开始了……在此过程中，他还得躲避几名匪徒莫名其妙的追踪。

Why?"I say puzzlingly., I suddenly before reminding of a burst of"non-典, is not because did people eat to take the wildlife of germ to cause?

我莫名其妙的说。哦，我忽然想起前一阵的"非典"，不就是因为人们吃了带病菌的野生动物引起的吗？

Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.

他们再次出现就是莫名其妙的从埃及的掉了出来，所以他们应该也是电影中那种打不死的小强，玩不死的超人角色。

This week, after an unaccountably long lag, professional acclaim for this bold, purposeful theorist finally converged on its natural rate.

在经历了一场莫名其妙的长时间耽搁后，最崇高的荣誉终于于本周献给了这位晚成的经济学家，而这也意味着这位理论家同他的自然率最终交汇了。

He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.

他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。

At my thirties , I went with a client for buffet dinner in the revolving restaurant of Shangri-la , I was indescribable vacuousness in the slow rotation and,all of a sudden,everything seemed vapid to me.

三十岁的时候，坐在香格里拉的旋转餐厅陪客户吃自助餐，在缓缓的转动之中，莫名其妙的一阵空虚，突然间对一切感到索然无味。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis-à-vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V.

当然，我这段莫名其妙的杂烩带来的是最冗长的自我介绍，所以简单地说就是，能遇见您是我很大的荣幸，请叫我V。

Unfettered from the conventions and cliches of his field of researching, the neophytes are more creative than the experts and will probably discover the aspects that experts would not.

我会因为意见小事情而莫名其妙的生气。她看着我的脸色知道我着急，又不知道怎么办好。经历了几次焦灼、争执和流泪之后我低下头，拉着她的小手说我错了。

It's easy to blame the decline of conversation on the pace of modern life and on the vague changes place in our everchanging world.

该句意思是，&人们之间交谈的减少应怪罪现代生活的节奏以及在这个世界中莫名其妙的变化&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。