莫名其妙的

It seemed to him that he had but just waked up from some inexplicable dream, and that he found himself slipping down a declivity in the middle of the night, erect, shivering, holding back all in vain, on the very brink of the abyss.

他仿佛觉得他刚从一场莫名其妙的梦里醒过来，又看见自己正在黑夜之中，从一个斜坡滑向一道绝壁的最边上；他站着发抖，处于一种进退两难的地位。

Grief does give a strange, unwelcome power to the griever, and adults defer to Emilia\'s loss, keeping a safe distance in various ways.

悲恸确实会让悲恸者莫名其妙的变得不受欢迎，成年人能够体会伊米莉亚痛失所爱的心情，尽量用不同的方法和她保持安全距离。

Inexplicable sudden smile, and a lot of times people are always very contradictory.

突然的莫名其妙的苦笑了，很多时候人总是非常矛盾的。

What lies behind this mumbo-jumbo is the recognition that emerging-market banks are not just getting bigger but also have piles of excess deposits because they are based in countries with high levels of savings.

在这些莫名其妙的话语背后，是对这一事实的承认：新兴市场银行不但越来越大，而且由于它们扎根的国家储蓄水平较高，所以这些银行拥有大量过剩存款。

One of the original quartet dies in a suspicious house fire.

四个原来的嫌疑犯中有一个莫名其妙的死于家中的火灾。

When I cann't make a good writting, I'll feel ill without rhyme or reason, even feel self-contempt, cry, and score in the paper at full split until made a deep pen snick ……Writting is an enjoy for me.

在写不好东西的时候莫名其妙的难受，会自卑，会哭泣，会拼命在纸上划深刻的笔痕……写这些东西，对我来说是一种享受。

Truly this is an unexplainable gift of God – the eternal presence of Jesus Christ.

这是一种莫名其妙的真正上帝的礼物--耶稣基督的永恒存在。

They meet, in some unfathomable way, its obscure and unintelligible demands.

它们以某种莫名其妙的方式满足了这种人的某种晦涩难解的心理需要。

It was just one more weird incident in those weeks of constant weirdness that ended with my husband dying.

这仅仅是另一个莫名其妙的事，在那几个星期里总是有些奇怪的事，最后以我丈夫的去世结束。

My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.

如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。