莫名其妙的

So all things are from learning to understand and can,only the amativeness is excepted, as long as he and she are at a proper age, and mee an appropriate chance, they will fall in love without any reasons.

所以凡事都从学习而知而能，只有恋爱用不着学习，只要到了相当的年龄，碰到合适的机会，他和她便会莫名其妙地恋爱起来。

Because of this, any of others inattentive eyesight or expression will make you feel hurt for no reason, and you always suspect that there are some animosities towards you in these eyesight or expression.

也因此，别人不经意的眼神或表情总是会令你莫名其妙地感到受伤，你总是怀疑那些眼神或表情里有着对你的敌意。

Not until one day in 1963 when she, without rhyme or reason, fell in love with a vagrant did the situation get on well with her.

直到一九六三年的一天，她莫名其妙地爱上了一个流浪汉，情况才变得好起来。

He wants to see fewer gongs going automatically to senior diplomats and civil servants.

他希望看到莫名其妙地授予资深外交家和国家公务员的勋章数量减少。

But his devotees claim that he also demonstrated supernatural abilities, such as levitating during prayer, being in two places at once, mind reading, and his unexplainable ability to witness events where he wasn't physically present.

但他的信徒宣称，他还表现离奇，如悬浮在祈祷，是在两个地方，一次记阅读他莫名其妙能力目睹事件中，他不亲自在场。

His words and behaviours didn't add up.

他的话语和行动叫人莫名其妙。

This seems bizarre, but a healthy personal appearance is well worth the money.

看起来莫名其妙，但是一个健康人的外表会胜过金钱。

Shi Jin stares at him cluelessly, for he dosen't know what wrong did he do to have evoked such a emotional effusion .

那有点文不对题，确切说是在过于流利地背诵，史今莫名其妙地看着他，不知犯了什么错引发出这样的一番感慨。

Alice felt dreadfully puzzled. The Hatters remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.

爱丽丝被弄得莫名其妙，帽匠的话听起来没有任何意思，然而确实是地地道道的英国话。

She was not even sure herself how she kept the running tally in her head.

她自己也有点莫名其妙，头脑里怎么会有一本清清楚楚的流水帐。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。