莫名其妙的

And to hear such words in the West are often baffling, and they think this is very impolite of.

而西方人在听到此类话常常是莫名其妙，而且他们觉得这是很不礼貌的。

"Yes, I have," I told her, a bit bewildered by her interest.

"是的，"我对她的关心莫名其妙，但还是告诉了她。

I then walked slowly on the way back to my dorm all by myself in quite despondent mood suddenly.

於是一个人缓缓地行走在回宿舍的路上，情绪莫名其妙地低落了起来。

There is not even China or Japan as the main purpose of the book is to acquaint the students with Deutschland and his close allies by proximity.

用"莫名其妙"这个词主要因为本章其他图片都是德国及其邻国的，除了这张外完全没有出现较远国家。

"I dont see what thats got to do with it," said the drummer quaintly.

"我看不出这和你的事有什么联系，"杜洛埃说道，他感到莫名其妙。

"I don't see what that's got to do with it," said the drummer quaintly.

"我看不出这和你的事有什么联系，"杜洛埃说道，他感到莫名其妙。

The things they demand may be faddish[5] or nonsensical.

的需求有的是赶时髦，有的则莫名其妙。

The hue and cry about death duties is all the more puzzling since they affect few people.

由于遗产税几乎没有影响民众，因此，大家对遗产税的各种不满就显得很莫名其妙。

He was still more perplexed, for this inconsequent smile made nothing clear

他依然更加感到困惑，因为这突如其来的一笑，使他感到莫名其妙。

This is when the computer "rest" period of time, then inexplicably started reasons.

这就是当计算机"休息"一段时间之后，又会莫名其妙地正常启动的原因。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。