莫名其妙

Sometimes PP mouse may be in bad mood also, at this moment she always keep silence only without saying one word , like a scared little mouse, nobody can get her out of the depression but the lawyer, lawyer is always get his special way to lead his customer out of dead end, once PP mouse in bad mood, the lawyer will carry her in his arm and frusta her hip slightly, one.two..three… until she beg for mercy with laughing..

皮皮鼠也有不高兴的时候，有时莫名其妙的生气，也许是老鼠性在作怪，生气时一声不吭，倒真有点象老鼠了，对老公也不理不睬，可律师总归是律师，总能想出好办法逗她，看到她的小鼠脸拉长了，便抱起她在桌子上墩她的屁股墩，一下、二下、三下……。。她不得不大叫求饶，笑作一团…。

Alice felt dreadfully puzzled. The Hatters remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.

爱丽丝被弄得莫名其妙，帽匠的话听起来没有任何意思，然而确实是地地道道的英国话。

Mood swing:an abrupt and unaccountable change of mood.

指情绪的莫名其妙的突然变化。

So what you're basically saying is that when applied on a creature with no organs/heart at all (skeletons, wraiths, etc.) Exploding Palm somehow magically puts organs/a heart into them, so that they can explode w/ blood, guts and stuff?

那么也就是说，当技能用在没有这些器官或心脏的怪物上，爆裂掌会莫名其妙的魔法般将器官或心脏放了进去，然后他们就可以爆了，对吗？

Of course I was questioned quite often since I can't remenber my wordings perfectly every time.

就象迪斯尼乐园是给大人玩的一样。是很莫名其妙的故事。

Reckon everybody has encountered, the message nodding a song of the 12590 and so on that hair of QQ good friend comes to, still have news of graph bell advertisement, also had encountered play a window indescribably, the Ie that goes be not being dropped installs home page to wait a moment, actually these are today the virus that I should tell, scampish end popularizes kind of client, although oneself very be fed up with method of this kind of promotion, but it also is a kind of promotion, make a simple introduction in this today.

估计各位都遭遇过，QQ好友发来的12590之类的点歌消息，还有图铃广告消息，也遭遇过莫名其妙的弹窗，去不掉的ie设置首页等等，其实这些就是今天我要讲的病毒、流氓类客户端推广，虽然本人十分讨厌这类推广方法，但它也是一类推广，今天就在这做个简单的介绍。

I shall remember always the mysterious beautiful sensation of well-being I felt,when I was small,to hear my grandmother to talk of the suppers she used to eat at boarding school.

幼年时，我常听到祖母讲她在寄宿学校吃的是什么晚餐。我永远不会忘记听到她的回忆时，我内心油然而生的那种莫名其妙的幸福感。

I shall remember always the mysterious, beautiful sensation of well-being I felt, when I was small, to hear my grandmother talk of the suppers she used to eat at boarding school.

幼年时，我常听到祖母讲她在寄宿学校吃的是什么晚餐，我永远不会忘记听到她的回忆时我内心油然而生的那种莫名其妙的幸福感。

And suddenly for women in solitude, and with troubled hearts, are pestered with unaccountable delusions she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face in the small black mirror of Pearl's eye.

由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻想所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。

"Nd, suddenly- for women in solitude, and with troubled hearts, are pester ed with unaccountable delusions- she fancied that she beheld, not her own miniature portrait, but another face, in the small black mirror of Pearl's eye."

由于内心烦闷的妇女常常为莫名其妙的幻象所萦绕，她突然幻想着，她在珠儿的眼睛那面小镜子中看到的不是她自己的小小的肖像，而是另外一张面孔。A

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐