莫名其妙

My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.

如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。

Armed with a philosophy degree, a dead fianc, a brother who drives Death around London in his black cab, and a girlfriend with a history of suicidal pets, Benton - ambitionless and emotionally disengaged - embarks, for no apparent reason, on an affair with a beautiful, sexually adventurous, Korean virgin.

Benton Kirby 的哥哥天天开着辆黑色小汽车在伦敦的马路上横冲直撞，他的女朋友又死得莫名其妙。无所事事，胸无大志的Benton 和一个美丽动人，性感热情的韩国女孩开始了一段恋情，由此引发出一系列奇怪的事情。

Mere hoarding of hand-to-hand money, if it takes place irrationally, causelessly, and on a large scale, is in most economic situations harmful.

如果仅仅是缺乏理智、莫名其妙地大量蓄藏金钱，在大多数经济状况中都是有害无益的。

When I was thirty years old, I got a buffet diner with my client in the circumgyrating resturant in SHANGRI-LA. In the slow- circumgyration, I felt a fit of vacuity without reason and was insipid of everything suddently .

三十岁的时候，坐在香格里拉的旋转餐厅陪客户吃自助餐，在缓缓的转动之中，莫名其妙的一阵空虚，突然间对一切感到索然无味。

Slim consolingly leads him away, and the other men, completely puzzled, watch them leave.

consolingly线索渺茫他带走，另一名男子，完全莫名其妙，看他们离开。

I love you, silently and depressively, an eye of the songs you have sung stoke me into a sudden delight of closeness.

我爱你，那么安静，那么压抑，看到你所唱过的歌，会觉得莫名其妙的亲近。

I love you, silently and depressively, an eye of the songs you have sung stoke me into a sudden delight of closeness.

爱你，那么安静，那么压抑，看到你所唱过的歌，会觉得莫名其妙的亲近。

At 30 age, I accompany customer to eat buffet dinner sit in the Shangru-La with rolling dining-room, in the turn slowly, I feel vacuity unintelligible, and feel disinteresting to all thing suddenly.

三十岁的时候，坐在香格里拉的旋转餐厅陪客户吃自助餐，在缓缓的转动之中，莫名其妙的一阵空虚，突然间对一切感到索然无味。

From what COULD be seen from the NBC braodcast with running mouth commentary,(some of it interesting factoids but much NOT) the ceremoney was indeed spectacular (reminde me of Cirque duSOleil performance art) Too bad they did NOT find a way to have it present ed COMMERCIAL free, the constant commercial interruptions (and so out of place that McCain political attack ad) had they presented it UNINTERRUPTED , then listed the COMMERCIAL SPNSORS and used the coomericial footage elsewise…The opeing was important enough they should have figured a way to so accomplish and would have received very high marks for such coverage !!!

从NBC播放的连带碎嘴评论（有些有点儿意思不过大多数不是）的你确实能看的部分来说，开幕式确实NB（让我想起太阳马戏团的表演）。他们离不开广告真是太糟糕了，那些不停出现的广告干扰（还有莫名其妙的麦凯恩文宣）要是他们能干干净净播出，然后标明赞助商，或者XX……开幕式很重要，他们本该想办法完成任务，而且也会因此得到高度评价！

The way we deliver education is somehow improper at best, and way incorrect at worst, which is not escapable.

我们提供教育在最坏情况下的方式是莫名其妙地不正当的最好和方式不正确，不escapable。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。