莫名其妙

Martin was bewildered by the tears of mortification he saw in her eyes.

马丁在她的眼里看到了屈辱的泪水，感到莫名其妙。

It would be strange for workers in a mortuary to always wear bright clothes and have fun parties.

如果员工在停尸间穿着鲜艳的衣服，欢乐得开着派对，那会令人感到莫名其妙。

On this occasion our leader, a small barrel of a Scot, does away with the mumbo-jumbo :"If anything happens follow me and keep up. I may be short but I can run like hell."

这时，我们的领队——一个矮小的苏格兰人，说了些莫名其妙的话："如果发生了什么事情，我虽然个子不高，但我一定会拼命跑的。"

What lies behind this mumbo-jumbo is the recognition that emerging-market banks are not just getting bigger but also have piles of excess deposits because they are based in countries with high levels of savings.

在这些莫名其妙的话语背后，是对这一事实的承认：新兴市场银行不但越来越大，而且由于它们扎根的国家储蓄水平较高，所以这些银行拥有大量过剩存款。

My car had mysteriously stalled,and I was stranded and alone.

我的车莫名其妙地熄火了，我孤单一人被滞留在这里。

The beginning of high school life, AYA baffling start of the fall, things always Nabu Wen.

刚开始的高中生活，AYA开始莫名其妙的摔倒，东西也总是拿不稳。

There's neither rhyme nor reason in his behaviour.

他的举动莫名其妙。

John's letter doesn't make sense; it is neither rhyme nor reason.

约翰的信写得不清楚，简直莫名其妙。

The use of application software in the process, a lot of application software is installed, it will appear in the system inside the system baffling phenomenon of conflict, a number of normal function, it will be of a permanent abnormal phenomenon, these are inevitable.

而在使用应用软件的过程中，很多应用软件安装好后，会在系统里面出现莫名其妙的系统冲突现象，一些正常的功能在永久了也出现不正常的现象，这些都是不可避免的。

His explanation is very obscure to me.

他的解释使我莫名其妙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐