莫利

If Murmansk's claim to the ship was upheld, Wally Edwards would get none of the $100,000,and might be stuck for $14,000 in sheriff's costs.

如果莫尔曼斯克公司对该货轮拥有所有权的主张得到支持，沃利·爱德华就无法从十万美元的保险金中获取分文，而且也会因还得缴付其司法行政长官的公务费一万四千美元而陷于困境。

If Murmansk's claim to the ship was upheld, Wally Edwards would get none of the $100,000,and might be stuck for $14,000 in sheriff's costs.

如果莫尔曼斯克公司对该货轮拥有所有权的主张得到支持，沃利

It's not sure he succeeded in that field because on many issues he didn't get a major outcome," says French analyst Philippe Moreau Defarges."

它的成功是因为不知道他在许多问题上，他在这一领域没有获得重大成果，&他说，法国莫罗分析师菲利普德伐日夫妇。&

But analyst Philippe Moreau Defarges believes the country will do its job at the EU helm.

但分析师认为，德伐日夫妇菲利普莫罗国家将在欧盟掌舵做它的工作。

During filming, Dominic Monaghan, who played Merry, did indeed get sick when he tried to smoke.

在拍摄这一情节期间，扮演梅利的多米尼克·莫纳汉的确是生病了，而且的确是因为吸烟。

In addition, four stripes were added to symbolize the four islands of the nation: yellow is for Mohéli, white for Mayotte (claimed by Comoros but administered by France), red for Anjouan, and blue for Grande Comore.

右侧的四道彩色条纹象征了组成国家的四个岛，从上至下依次为：黄色代表莫埃利岛，白色是马约特岛（马约特岛尽管属于科摩罗，但是目前由法国治理），昂儒昂岛是红色条纹，而蓝色条纹则代表大科摩罗岛。

"The material mix in this belt is most reminiscent of the stuff found in lava flows on Earth," Lisse said. I thought of Mauna Kea material when I first saw the dust composition in this system - it contains raw rock and it's abundant in iron sulfides , which are similar to fool's gold .

& &这个尘埃巨带中的混合物质使人想到地球上熔岩流中发现的物质，&利斯说，&第一次看见这个恒星系统中尘埃的组成成分时，我想起了夏威夷莫纳克亚山上的物质——其中包含原岩，富有含铁硫化物，类似于黄铁矿。

On a tour of the apartments given by the empress, Mozart slipped and fell, to be helped up by Marie Antoinette.

在莫札特六岁的时候，马利安泰瑞莎女王在她美丽的宫殿避暑。

When he was six, Mozart played for Maria Theresa at her summer palace in Schbrunn.

在莫札特六岁的时候，马利安泰瑞莎女王在她美丽的宫殿避暑。

After a year as a faculty member at the University of Konstanz, he decided to return to the United States and moved to Princeton University, where he was Assistant Professor in the Department of Psychology from 1994 to 2001. In the fall of 2001 Dr. Moskowitz moved to Lehigh University, where he is now Associate Professor in the Department of Psychology.

在康斯坦茨大学任职满一年后，他决定返回美国，并于1994年至2001年在美国普林斯顿大学心理学系担任助理教授。2001年秋莫斯克维兹博士到利哈伊大学任心理学系副教授。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。