莫利

Polynesian oral history talks of clan violence on Rapa Nui, in part shown by the toppling of Moai, likely considered a supreme desecration.

波利尼西亚人口头讲述的历史提到了拉帕努伊岛上部落之间的暴力冲突，推倒莫埃的举动（可能被视为对神灵的极大亵渎）部分地说明了这一点。

A food shop that we discovered about two years ago. Every Thursday there's fresh stuff from Puglia area in the south Italy. The mozzarella cheese is my favorate.

约莫两年多前偶然发现的特色食品小店，每周四都有来自靴子后跟普利亚地区的新鲜食材，莫札雷拉乳酪尤其是我的最爱。

Alicia de Larrocha, the diminutive Spanish pianist esteemed for her elegant Mozart performances and regarded as an incomparable interpreter of Albéniz, Granados, Mompou and other Spanish composers, died on Friday evening in a hospital in Barcelona.

西班牙钢琴师阿利西亚·德·拉罗查，身材并不高大，以其对莫扎特作品的优美演绎而受敬与民众。她对阿尔贝尼兹、格拉纳多斯、蒙波乌和另一些西班牙曲作家的诠释也令人望尘莫及。

In this special festival presentation, the Requiem is placed in remarkable context in which Gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of French composer Olivier Messiaen surround Mozart's most sublime outpouring.

我们这次香港艺术节的演出，送上特别的节目安排：在格列哥利圣咏、诗词朗诵、以及法国作曲家梅湘人神合一的灵巧音符映衬下，让莫扎特最超然的感情剖白完全流露於观众之前。

Pauli's exclusion principle might have been called a law (and Heisenberg's principle did indeed get picked), and either Maupertuis' rule of least action or Hamilton's related principle are surely as important as they come.

泡利 不相容原理可被称之为定律（海森堡定律确实众望所归），而且至少莫伯丢的最小作用量原理或者哈密顿的相关原理是确实如它们的名称所表明的那样是重要的。

At Alexandria, Hermes was identified with Thoth, the god of Hermopolis, known later as the great Hermes,"Hermes Trismegistus", and represented as the revealer of all letters and all religion.

在亚历山德里亚， Hermes的鉴定与透特，神赫尔莫普利斯，众所周知，后来伟大Hermes的，&赫尔梅斯trismegistus &，并派代表作为revealer的所有信件和所有宗教。

Hialeah real estate is small but it is one of the most popular places to live in all of Miami-Dade County second only to Kendall.

海厄利亚房地产虽小，但它是最流行的居住地在所有的迈阿密戴德县仅次于尔莫肯德尔。

The Black Echo is the debut novel by American crime author Michael Connelly, featuring the Los Angeles detective Hieronymus "Harry" Bosch.

黑回声是由美国犯罪小说作家Michael Connelly第一部小说，特色的洛杉矶侦探海欧纳莫斯&哈利波特&博世。

The High Court of Justice has ordered the government to keep the Gaza Crossings closed for the time being and told Major-General Amos Gilad, head the of the Defense Ministry's Security-Diplomatic Bureau, to meet with the Shalit family.

高院原讼庭法官已下令政府把加沙地带的通道，封闭一段时间内，并告诉主要秘书长阿莫斯的对手，主管的国防部的安全，外交局，以满足与夏利特家庭。

Mister Brown says he is influenced by the work of sculptors like Henry Moore and Isamu Noguchi.

布朗先生说，他是受了雕刻家亨利·莫尔和伊萨姆·那古基二人雕塑作品的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。