莫利

IF THE internet is jihad's open university, used for spreading ideological and military knowledge, then one of its most formidable professors is Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar, better known by his nom de guerre, Abu Musab al-Suri.

如果说英特网是杰哈德组织传播意识形态和军事知识的电视大学，那么穆斯塔法。本。阿伯德。阿尔卡迪尔。赛特莫利埃姆。纳萨尔则是大学里最令人敬畏的教授之一。与真名相比，阿布。

For her heroic role, General Washington made her a noncommissioned officer. After that she was widely known as "Sergeant Molly." A sculpture on the battle monument commemorates her courageous efforts.

为表彰她的英勇贡献，华盛顿将军任命她为未受军官衔的军官，从此以为，她就被称做中士莫利；位于战争遗址上的纪念碑则提用来纪念她的英勇贡献。

Correspondent Morley Safer did and found, in the panhandle of Idaho, a remarkable American original.

记者莫利安全没有发现，在爱达荷州，一个显着的美国原大草原。

Moely said I, our patroon's guns are on board the boat, can you not get a little powder and shot

"莫利，"我说，我们主人的枪在船上，你去搞点火药和鸟枪弹来，也许我们还能给自己打几只水鸟呢！

Moely said I , our patroon's guns are on board the boat, can you not get a little powder and shot, it may be we may kill some alcamies for our selves, for i know he keeps the gunners stores in the ship?

"莫利，"我说，我们主人的枪在船上，你去搞点火药和鸟枪弹来，也许我们还能给自己打几只水鸟呢！我知道主人的火药放在大船上。

Get Mark Smith talking about his company's biggest asset and the feeling is one of being transported back to a high-school chemistry class. Cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium ...

马克。史密斯是丹佛莫利矿业公司的首席执行官，听他讲述该公司最大的资产，感觉就像回到了中学的化学课上。

Going closer, Pierre recognised in the rhetor a man he knew, Smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue.

皮埃尔走得更近时，认出修辞班教师就是他的熟人斯莫利亚尼诺夫，但是他想到那个走进来的人竟是熟人，心里就觉得受了侮辱，这个走进来的人只是一个师兄和有德行的教师而已。

He was determined, today, not to let Nancy Molineaux or anyone else ruffle him.

他今天下了决心不让南希·莫利诺或者任何其他人激怒他。

Susan * is a sectary professor at the university of California In Los Angles, She just lead a study of ADHD in Northern Finland.

苏珊。斯莫利是洛杉矶加利福尼亚大学的一位精神病治疗法教授，她刚负责一个对芬兰北部地区A.D.H.D的研究。

Molino flours and semolina are the result of three generations of mill experience and research processing the grain to the final packaging, reaching the highest standards of quality and safety.

莫利诺公司生产的面粉和粗面粉是三代面粉加工经验和研究的结果，这些面粉从谷物的加工到最后的包装，均达到质量和安全的最高标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。