莫利

Photo of the Day: Best of February 2008 A split shot shows a coral reef beneath a pearl workstation in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一幅分离的摄影显示珊瑚暗礁下方一个珍珠工作站在法属波利尼西亚的阿莫土群岛。

Well, the reporter would soon find out; for Livermore's secretary, a silent, soft-footed man, was now escorting him into the inner sanctum of the Great Presence.

这位记者很快就会知道的，因为利弗莫尔安静的秘书正陪着他往这个伟人的书房走去。

A curious side-step in the biology of Talz occurred in the short-story "Play it Again, Figran D'An: The Story of Muftak and Kabe" by A.C.

1995年Bantam Books出版的《莫斯埃斯利酒馆故事》（Tales form the Mos Eisley Cantina）一书中，A.C。

It's no coincidence that the bar at Mos Eisley has the most kick-ass band this side of Naboo.

这不是什么巧合：莫斯艾斯利的酒吧有最好的乐队——再瞧另一边纳布（译者注：大概指的是EP1结尾庆典）。

These stone tablets allegedly show detailed maps of the lost continent of Lemuria.

这些石版依其申述，详细展示了失去的利莫里亚大陆的地图

Call of Narayana, the seven-headed on Lemuria, rise!

幸运女神拿拉央那的召唤，利莫里亚的七头蛇神现身，复生！

Call of Narayana, the seven-headed on Lemuria, rise!

幸运女神拿拉央那召唤，利莫里亚的七头蛇神现身，复生！

Even from its tail end, a Napoleon wrasse fish swimming through the waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago is instantly recognizable by the electric blue patterns coating its fins and scales.

甚至从他的尾部，一条拿破仑濑鱼游泳通过法属玻利尼西亚的土阿莫土群岛的水域就立刻可以识别依据导电的蓝色图案被覆它的鳍和鳞片。

Then there was Clay Watson getting Bradley Morton to ground out on a 3-2 pitch with the bases loaded in the 10th.

然后有粘土沃森越来越布拉德利莫顿至地面上的3月2日沥青与基地装货，在第十。

Grand-Prix at The Russian Festival of the animated Arts "Orlyonok"(2003); First place at the Professional rating at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003), Diploma of the Jury at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003); Grand-Prix at The International Film Festival in Minsk (Belarus, 2003), Nomination for the national cinematographic award "Nika"

玛利亚·莫埃特曾以《奥里厄诺克》（2003）一片获得俄罗斯动画艺术节的最高奖；并于2003年在俄罗斯——索斯德尔动画电影公开节获专业组第一名，及评审团荣誉大奖；2003年还在贝拉卢斯获明斯克国际电影节最高奖；并以《尼卡》一片获得国家电影奖的提名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。