莫利

Lemurians became increasingly distraught with the Atlantean governance.

利莫里亚人在亚特兰蒂斯的统治下越来越骚乱。

The drugs unleashed did not do what the Atlantean medical research teams thought it would do; it did not cause humans to remain subordinate as these drugs fulfilled upon in Atlantis; instead it caused vast insanity amongst the Lemurians.

释放出来的药物并没有发挥亚特兰蒂斯医疗学者所认为会发挥的作用，相反，它在利莫里亚人中制造了巨大的精神失常。

After the Great Flood and the demise of the Rama Empire, the Lemurians regrouped and named their newly combined society Aghartha.

在大洪水及Rama帝国灭迹后，利莫里亚人重新聚集起来，将他们新成立的社会命名为Aghartha。

The drugs unleashed did not do what the Atlantean medical research teams thought it would do; it did not cause humans to remain subordinate as these drugs fulfilled upon in Atlantis; instead it caused vast insanity amongst the Lemurians.

解除出来的药物并没有发挥亚特兰蒂斯医疗学者所认为会发挥的作用，相反，它在利莫里亚人中制造了巨大的精神失常。

Lemurians had pliable, jelly-like bodies and slowly developed physical forms.

利莫里亚拥有柔软的，果冻似的形体，慢慢地发展出物质形态。

The latest twist in the scandal is the leaking to the press of a letter from Martin Whitmarsh to Max Mosley, in which the McLaren chief acknowledges that McLaren broke the rules and grovellingly apologises.

的最新曲折的丑闻泄露给新闻界的一封信来自怀特马什对莫斯利，其中迈凯轮车队首席承认，打破了规则和grovellingly道歉。

Livermore, who considered Wall Street to be a "giant whorehouse" where partners were "madams," the customers' men,"pimps," and stocks "whores" the customers threw their money away on, was readily accommodated.

利弗莫尔认为华尔街就是一个&大妓院&，合伙人就是&老鸨&，也就是客户的代理人，&拉皮条的&，股票就是&妓女&，客户就是把钱花在了股票身上。

Ron's is by far the messiest, Seamus' bed is totally green and Harry's corner is very empty, except for the picture of his mom and dad.

罗恩的床到目前为止是最凌乱的，西莫的床则是全绿色的，而属于哈利的角落则是空荡荡的，只有一张他父母的照片。

It is a place where head waiters still bow as if saluting a Habsburg prince and Lipizzaner stallions dance intricate minuets to the strains of Mozart - a city that waltzes.

至今在维也纳，领班侍者仍然会像迎接哈布斯保堡王朝的王子一样向客人行鞠躬礼；利皮扎马随着莫扎特的旋律跳起复杂的小步舞，像位非常有教养的高贵夫人一样，维也纳从不匆匆忙忙。

Needless to say, Molly doesn't care for Mundungus at all, especially after he abandoned his post guarding Harry during the summer.

不消说，莫丽是十分讨厌蒙顿格斯的，特别是在他夏天跟踪哈利时擅自离岗之后。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。