莫利

1St Week: A general introduction to the nature and contents of the course; an investigation of students' acquired knowledge of literature in general; a brief introduction to African-American literature 2nd and 3rd Weeks: Rediscovering an Invisible Culture (Why Black culture had been unknown and unobserved for several decades; how it came to be rediscovered ) 4th to 6th Weeks: Double Consciousness (the marginal perspective in Language, Oral Culture, Folklore and Religion); Reading representative works by three Black writers of racial consciousness: Douglass, Washington and Bu Bois 7th to 9th Weeks: Minstrelsy (Imitation, Parody and Travesty in Black-White interaction rituals 1830--1920); Reading the novel about the Black life: Uncle Tom's Cabin 10th to 12th Weeks: Social Mobility and Cultural Stigma: The case of Chicago Jazz 1920--1930; Reading poems by Hughes and novels by Wright 13th to 15th Weeks: Oral Tradition and the Quest for Literacy: The crisis of Black writers from Philips Wheatley to Ralph Ellison; Reading the masterpiece of Ellison 16th to 18th Weeks: Contemporary Afro-American Culture: the sixties and seventies (efforts on reconstructing the Black identiy and Black history); Reading novels by Morrison

第1周：介绍课程性质、内容，了解学生相关文学背景，简要概括黑人文学历史第2-3周：再现黑人文化（黑人文化长期被掩盖的事实和原因，重新被发现的原因和过程）第4-6周：双重意识（语言、吟唱文学、民俗民谣、宗教的边缘化），阅读黑人种族意识三代伟大启蒙家道格拉斯、华盛顿、杜波伊斯的代表作第7-9周：吟游文学（黑人与白人的文化互动过程中的模仿、戏仿、曲仿），阅读第一部反映黑人生活的小说《汤姆叔叔的小屋》第10-12周：社会动荡与文化耻辱（芝加哥爵士乐的兴起、流行和影响），阅读休斯和赖特的代表作第13-15周：口头文学传统与争取教育权利的斗争（从惠特利到埃里森的黑人作家危机），阅读拉尔夫·埃里森的代表作第16-18周：六、七十年代以来的美国黑人文化（重建身份和重建历史的努力），阅读莫里森的代表作每位参加该课程学习的学生均须严格出勤，按时完成学读任务，每学期主持两次小型（10分钟）学术报告，第一次针对老师推荐的作家作品做一个专题报告，第二次针对自己的学期研究计划做一个选题前瞻性和可行性报告。

Della Valle - the man behind the de luxe moccasin with 133 little rubber "nodules" on the sole - hosted a star-studded party to celebrate the reopening of the refurbished Tod's boutique and Tod's Home Concept, last night, in Beverly Hills, California.

德拉瓦莱-背后的豪华与133小橡胶"结节的唯一"-莫卡辛人主持一个明星云集的晚会庆祝重新开放翻新托德的精品和Tod的首页理念，昨晚在比佛利山庄，加利福尼亚州。

A few years ago, Philip Morris planned going solo with Marlboro, which was not taken kindly by Modi.

几年前，菲利普莫里斯计划使万宝路单飞，但是Modi对此不高兴。

However, Modigliani and Miller have proven that, in specific conditions, indebtedness policies are irrelevant.

然而，莫迪利亚尼和米勒已经证明，在特定条件下，债务的政策无关。

In 1958, Franco Modigliani and Merton Miller established two propositions for the relation between a firm's capital structure, its market value and cost of capital.

在1958年，佛朗哥莫迪利亚尼和默顿米勒设立了两个主张之间的关系一个公司的资本结构，其市场价值和资本成本。

Monetary policy transmission mechanism of asset prices takes effect mainly through two ways: one is based on the Q theory of the"Tobin effect",and the other is based on Modigliani's "consumer wealth effect".

货币政策的资产价格传导机制主要通过两种途径实现：一种是基于Q理论的"托宾效应"，另一种是基于莫迪利亚尼的"消费财富效应"。

Considering the differences between the hypothetical world of Modigliani and Miller and our current environment, we will assess the rationale that supports debt as a strategic tool to create value.

考虑之间的莫迪利亚尼和米勒和我们目前的环境假想世界的差异，我们会评估的理据，支持作为一种战略工具来创造价值的债务。

While it is Modigliani and Miller who first use no arbitrage principle in corporate finance field to explain MM theory, which is about the relationship of firm"s capital structure and it"s value.

无套利均衡分析在公司理财领域的运用最早体现在莫迪格莱尼和米勒(1958)研究企业资本结构与企业价值之间关系的MM理论中。

Note: We will publish a more complete account of this fascinating give-and-take with Professor Modigliani at some point in the next couple of weeks.

近年来，美国消费者有悖常理的行为一直令大多数人感到迷惑，而除了莫迪利安尼教授，我想不出还有人能对这个难题作出更好的解释。

First, I describe the relation between savings and economic growth. Then, I summarize the mainstream theories of savings in western economics and introduce emphatically the Modigliani's lifecycle savings model.

首先，对储蓄与经济增长之间的关系进行阐述，其后对西方储蓄理论进行梳理，在储蓄理论中重点介绍莫迪利亚尼的生命周期储蓄模型。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新