莫利

Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator. They married 24 years later.

然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。

Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.

柏油桶和篝火沿着四海的海岸，在霍斯山、三岩山、糖锥山布莱岬角、莫恩山、加尔蒂山脉、牛山、多尼戈尔、斯佩林山岭、纳格尔和博格拉、康尼马拉山、麦吉利卡迪的雾霭、奥蒂山、贝尔纳山和布卢姆山燃起。远处，聚集在康布利亚和卡利多尼亚群山上的众多支持者，对那响彻云霄的喝彩声报以欢呼。最后，在场的众多女性的代表向巨象般的游览船献花表示敬意，接着它便缓缓驶去。

Sibutramine (U.S. Food and Drug Administration approved in 1997), orlistat (FDA approved in 1999), and rimonabant (available in Europe and given FDA approvable status in 2006 and expected to be marketed in 2007) represent modern approaches to medications used adjunctively for weight management.

西布曲明（1997年获美国食品药品管理局认可）、奥利司他（1999年获FDA认可）和利莫那班（在欧洲已经上市，2006年获FDA认可，预计2007在美国上市）是肥胖治疗种3种具有代表性的辅助药物。

During early middle Jurassic period, Quemocuo formation in NQB was offshore lake deposition with marine feature, in SQB was shelf deposition, which indicted that an intense rifting and sea level rising with more large range, and consequently, eroding area was shrunk and deposition area was expanded.4. According to the result of stratigraphic surface features, division and correlation, and the paleographic characteristic, Qiangtang Basin during late Triassic -early middle Jurassic period could be divided into two basin developing stages with difficult tectonic nature, remnent epicontinental basin stage in Carian -early Norian of late Triassic and rifting basin stage in middle Norian of late Triassic - early middle Jurassic period respectively.

雀莫错组在羌北盆地为近海湖泊沉积，更具海相色彩：南羌塘主要为外陆棚沉积，反映羌塘盆地再次发生较强烈的裂陷作用和较大幅度的海平面上升，形成陆源剥蚀区缩小，沉积覆盖面增大的古地理面貌。4、根据地层界面特征、地层划分与对比结果和岩相古地理演化特征可将晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆地划分为两个不同构造性质的盆地发展时期，分别为晚三叠世卡尼期—若利早期的残留内陆表海沉积盆地发展与消亡时期和晚三叠世若利期中晚期—中侏罗世早期的裂陷盆地的形成与发展时期。

Methods: 60 IgAN patients with difficent degree hematuria and proteinuria were chosen and divided into treatment group (30 cases) and contrast group (30 cases) at random. Patients of treatment group took the Qilian Maogen decoction one dosis everyday and add modern medicine conventional therapy;Patients of contrast group simple took the modern medicine conventional therapy onlyDispydamole(Persantine combine with ACEI such as Benazepril,Fosinopril.

材料与方法：选择表现为不同程度血尿及蛋白尿的IgAN患者60例，随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），治疗组给予口服芪莲茅根汤每日1剂加西医对症治疗，对照组（30例）用单纯西医对症治疗（双嘧达莫合用贝那普利或福辛普利等ACEI类药物），两组共治疗3个月。

Methods: 59 IgAN patients with difficent degree hematuria and proteinuria were chosen and divided into treatment group (30 cases) and contrast group (29 cases) at random. Patients of treatment group took the Shenmao Shiwei decoction one dosis everyday and add modern medicine conventional therapy;Patients of contrast group simple took the modern medicine conventional therapy onlyDispydamole(Persantine combine with ACEI such as Benazepril,Fosinopril.

材料与方法：选择表现为不同程度血尿及蛋白尿的IgAN患者59例，随机分为治疗组（30例）和对照组（29例），治疗组给予口服参茅石苇汤每日1剂加西医对症治疗，对照组（29例）用单纯西医对症治疗（双嘧达莫合用贝那普利或福辛普利等ACEI类药物），两组共治疗3个月。

In England, the Elizabethan era marked the beginning of the English Renaissance with the work of writers William Shakespeare , Christopher Marlowe , Edmund Spenser , Sir Thomas More , Francis Bacon , Sir Philip Sidney , John Milton (who is known as perhaps last of the renaissance artists), as well as great artists, architects (such as Inigo Jones who introduced Italianate architecture to England), and composers such as Thomas Tallis , John Taverner , and William Byrd .

在英格兰，伊丽莎白时代标志著英格兰文艺复兴的开端，那时流行着作家莎士比亚，克里斯托弗·马洛，埃德蒙·斯宾塞，托马斯·莫尔，培根，菲利普·西德尼，米尔顿（他被认为是文艺复兴时期最后一个艺术家），许多的艺术家，包括建筑师（例如将意大利式建筑引进英国的伊尼戈·琼斯）和作曲家，例如托马斯·塔利斯，约翰·塔弗纳，威廉·伯德。

World Sites: Sarajevo's Academy of Fine Arts, New Zealand's Porirua City's Pataka Museum, the Cultural Center of the Philippines, NYC's Mercer Park, Spain's Ethnological Museum, Toronto's Wallace Emerson Park, Taipei's Kuandu Museum of Fine Arts, Fine Art Museum of Ho Chi Minh City, Istanbul's Artemis Art Center, Berlin's Bar of Modern Art, etc.

「磁砖计画」终点：世界22个世界据点：沙拉杰佛艺术学院、纽西兰波利洛市、巴塔卡博物馆、菲利宾文化中心、纽约市马瑟公园、西班牙民族博物馆、多伦多华勒士、伊莫森公园、台北关渡美术馆、胡志明市美术馆、伊斯坦堡阿特米斯中心、柏林现代美术酒吧。。。。。。

The FIA wants to introduce budget caps next year, but key names including Ferrari, Renault, Toyota, BMW and Red Bull have objected stridently, particularly to Max Mosley's offer of 'two-tier' rules that would allow them to keep spending.

国际汽联希望引进明年预算上限，但关键的名称，其中包括法拉利，雷诺，丰田，宝马和红牛车队已经反对stridently ，特别是对莫斯利提出的'双轨制'的规则，使他们能够保持支出。

"If seems rather obvious that they were trying to make it difficult for the new teams," said Mosley, also noting the irony of the teams' meeting in glitzy Monaco, on Flavio Briatore's superyacht, to discuss cost cutting.

&如果似乎相当明显，他们正试图使人们难以对新的团队，&莫斯利说，还注意到具有讽刺意味的小组会议在五光十色的摩纳哥，在布里亚托利superyacht ，讨论削减成本。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。