莫内

Neimoidians are tall humanoids, with mottled green-gray skin and smooth noseless faces.

内莫第亚人是高大的类人生物，拥有绿灰色的皮肤和平滑的脸，没有鼻子。

Many smart-card systems do not work with each other, but that will change on March 18th when 26 railways and 75 bus companies in the greater Tokyo area will begin sharing a new stored-value system, called Pasmo. This too will be available both as a plastic smart-card or built into mobile phones.

许多智能卡系统彼此无法兼容，但这一状况将在3月18日有所改变，东京地区的26架铁路公司和75家公交企业将共用一套储值卡系统帕斯莫卡，此卡也以智能塑卡和内置手机两种方式发行。

Many of the keitai-credit systems rely on a NFC chip called FeliCa, which was developed by Sony. This chip is embedded in both NTT DoCoMo's wallet phones and the new Pasmo system.

许多手机信用系统借助一种名为灵通卡短距通讯芯片发挥作用，该芯片由索尼公司研制，内置于NTT的手机钱包和新的帕斯莫系统。

Tacitus, in describing the attack made on the island of Mona by the Romans under Suetonius Paulinus, represents the legionaries as being awestruck on landing by the appearance of a band of Druids, who, with hands uplifted towards heaven, poured forth terrible imprecations on the heads of the invaders.

塔西佗（古罗马元老院员，历史学家）在叙述罗马人Suetonius Paulinus领导，对凫内的莫纳（盎格鲁人或威尔士的Ynys Mon）发动进攻的时候，声称军团看到了一群德鲁伊教团员的出现就会肃然起敬，德鲁伊教团员就会用双手举上空中，连续不断地念着诅咒侵略者的可怕咒语。

It was found that the pemeability of the dust core was almost a constant in the frequency range from 1KHz to 100KHz,and the quality factor Q of dust core increased with increasing frequency.It was also found that Q became higher at the frequency over 50KHz in comparison with that of permalloy in higher frequency.

结果表明，在测量的频率范围内(1KHz-100KHz)，该粉芯的磁导率几乎不随频率变化而变化；粉芯的品质因数Q随频率的增加而增加，在较高频率时有着比坡莫合金粉芯还要高的值，具有应用价值。

The patient was treated with quadruple therapy including fk506, myco phenolate mofeti and prednisone.

对1例ⅱ型糖尿病胰岛素依赖期合并尿毒症的患者施行肠内引流式胰肾联合移植术，术后应用他克莫司（fk506）、霉酚酸酯、皮质激素三联免疫治疗。

The most important international conference on asteroid during the recent years,"Asteroids 2001: from Piazzi to the 3rd millennium", was held in Palermo, Italy, during June 11~16, 2001. Most of the conventioneers were experts in different directions of minor planet study.

2001年6月11~16日在意大利巴勒莫召开了小行星领域近10年来最重要的一次专业会议"小行星2001—从皮亚齐到第3个千年"(Asteroids 2001： from Piazzi to the 3rd millennium)国际学术研讨会，与会者几乎涵盖了小行星研究领域内各个方面的专家。

It was written by Peter S. Du Ponceau, president of the American Philosophical Society of Philadelphia, and also includes A Vocabulary of the Cochin-Chinese Language by Father Joseph Morrone, R.C. Missionary at Saigon, and A Cochin-Chinese and Latin Dictionary. 374 pages.

它的作者是醒都丽春，美国哲学学会会长，费城，也包括对交趾词汇由约瑟夫神父莫罗内，钢筋混凝土中语言传教士在西贡，和A科钦，中国和拉丁美洲的字典。

Raymond Red Star machines widely used in production of barite, calcite, potash feldspar, talcum, marble, limestone, dolomite, fluorite, lime, activated clay, activated carbon, swelling earth, kaolin, cement, phosphate rock, gypsum, glass, insulation materials, etc. Mohs hardness is not greater than 9.3 and humidity below 6% of non-inflammable mineral, chemical and construction industries more than 280 kinds of materials of high fine flour processing, particle size 80-325 mesh finished products within the scope of arbitrary regulation, part of the material up to 600 mesh.

红星机器生产的雷蒙磨广泛适用于重晶石、方解石、钾长石、滑石、大理石、石灰石、白云石、莹石、石灰、活性白土、活性炭、膨润土、高岭土、水泥、磷矿石、石膏、玻璃、保温材料等莫氏硬度不大于9.3级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿产、化工、建筑等行业280多种物料的高细制粉加工，成品粒度80—325目范围内任意调节，部分物料最高可达600目。

At present the order has a cardinal, Sebastiano Martinelli (formerly Apostolic delegate for the United States), several bishops--Guglielmo Pifferi; Stephen Reville, Bishop of Sandhurst in Australia; Arsenio Campo y Monasterio, Bishop of Nueva Cáceres in the Philippine Islands; Giovanni Camilleri, Bishop of Gozzo; José López de Mendoza y Garcia, Bishop of Pampeluna, Spain; Giuseppe Capecci, Bishop of Alessandria in Italy; Francisco Xavier Valdés y Noriega, Bishop of Salamanca; William A. Jones, Bishop of Porto Rico; the Vicars Luis Perez of Northern Hu-nan and Dominic Murray, Cooktown, Australia; the Prefect Apostolic (Paulino Díaz Alonso) of San León de Amazonas--and, finally, two mitred abbots.

目前，为了有一个基数，塞巴斯马蒂内利，一些主教-古列尔莫P ifferi ；斯蒂芬雷维尔，桑赫斯特主教在澳大利亚；阿塞尼奥坎普y修道院，主教在新卡塞雷斯菲律宾群岛；乔瓦尼卡米莱主教Gozzo ；何塞洛佩斯德门多萨y加西亚，主教Pampeluna ，西班牙；朱塞佩Capecci ，主教在意大利亚历山德里亚；弗朗西斯泽维尔巴尔德斯y诺列加，萨拉曼卡主教；威廉A琼斯，主教波尔图队的路易斯佩雷斯Vicars北胡楠和多米尼克墨累，库克敦，澳大利亚；使徒的省长的圣莱昂的亚马孙-最后，两个m itreda bbots。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。