莫不

So , every dynasty regards managing primary task of economic work agriculturally as .

因此，历朝历代莫不把管理农业作为经济工作的首要任务。

Next came one Who mourn'd in earnest, when the Captive Ark Maim'd his brute Image, head and hands lopt off In his own Temple, on the grunsel edge, [ 460 ] Where he fell flat, and sham'd his Worshipers: Dagon his Name, Sea Monster, upward Man And downward Fish: yet had his Temple high Rear'd in Azotus, dreaded through the Coast Of Palestine, in Gath and Ascalon [ 465 ] And Accaron and Gaza's frontier bounds.

V2：跟在他后面的神魔，着实伤心，他被囚禁在自己的庙宇里，被来的约柜毁坏了自己的兽像，头和两手分离，扑倒在门槛上，他自己的崇拜者都觉得耻辱，他名叫大衮，是海中的怪物，上半截是人，下半截是鱼，可是他有庙宇高耸在亚琐都，巴勒斯坦境内的人莫不敬畏，迦特、亚实基伦、以革伦，直到迦萨的边界，到处慑服。

Though it is incredibly common for peasant boys to learn how to string a bow as they grow up, any lord seeking to field a unit of archers or crossbowmen will first need to employ a professional Bowyer.

尽管每位农家子弟莫不从小即粗通治弓，然而任何欲将弓弩成军的国家仍须大力招募职业弓匠。

The tip is placing a claymore in a place not so obvious, where people will not look when they get by, and pointing to an area where the enemy will not be sprinting by.

该提示是放置在一个地方一克莱莫不那么明显，那里的人不会看时，他们得到了，指着一个地方的敌人不会跑了。

Gloria ear lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal and beseech you to ignite some spark of compassion in my coldhearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive.

感谢您赐予我们这些淡而无味，莫不经心做出来的饭，乞求您为我铁石心肠的儿媳点燃一些激情(actually， it should be 同情)的火花使她能对我，她那苦命的囚徒表示一些怜悯。

The accounts of the expeditions of the Spanish Conquistador Coronado, the French Father Hennepin,and the British adventure captain John Smith tell much the same story of lands rich in natural resources and peopled by strange and primitive tribes.

西班牙征服者科伦纳多、法国传教士亨尼平和英国冒险家约翰。斯密斯上尉所留下的远征史，内容莫不大同小异，说的都是所发现的土地自然资源如何丰富，而土地上繁衍的部族却是那样古怪和原始。

Rotate;do sth.in turn; cyclic order take turns

佛家认为世间众生，莫不辗转生死于六道之中，生死像轮子旋转的过程

When emoluments are distributed in proportion to achievements, officials cannot be in constant honour, and people in eternal humility.

故当是时，虽在於厚禄尊位之臣，莫不敬惧而施，虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。

He took his ordinary at a boiling-cook's and if he had but gotten into him a mess of broken victuals or a platter of tripes with a bare tester in his purse he could always bring himself off with his tongue, some randy quip he had from a punk or whatnot that every mother's son of them would burst their sides.

彼通常就餐于简易食堂，只凭囊中仅有之一枚六便士银币，即可吃上一碗残羹剩饭或一盘下水。随即鼓起舌簧，满口皆更自娼妓之流的淫乱秽语，致使每个母胎所生之子莫不捧腹。

That, in essence, is the case for the outside world to feign indifference.

这一切，基本而言，是一个国际社会莫不关心导致的绝好例子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。