莎拉

I turned and asked Sandy for an A, to retune, and later she said the blood was just rushing back into my face.

后来莎拉说，我的脸上开始恢复了血色。

One day, while stroking his feet, Sarada Devi asked the Master,"What do you think of me?"

一天，莎拉达兑维抚摸他的脚，问道：&你觉得我怎么样？&

Sarada Devi, in the company of her husband, had rare spiritual experiences.

莎拉达 兑维在丈夫的陪同下，经历着罕有的灵性体验。

In 1872, Sarada Devi paid her first visit to her husband at Dakshineswar.

1872年，莎拉达兑维首次去达克希瓦什访问她的丈夫。

The first lesson that Sarada Devi received was: God is everybody's Beloved, just as the moon is dear to every child.

莎拉达 兑维的第一课学到的就是：神是每个人的至爱，就像每个孩子都喜爱月亮一样。

Instead of an image of the Deity, he placed on the seat the living image, Sarada Devi herself.

这回他在座位上放置的是活生生的肖像――莎拉达兑维本人，而不是一个神像。

A few months after Sarada Devi's arrival Sri Ramakrishna arranged, on an auspicious day, a special worship of Kali, the Divine Mother.

几个月之后，莎拉达兑维来了后几个月的一个吉日，罗摩克里希纳在卡利神庙安排了一次特别的崇拜。

The Holy Mother - so Sarada Devi had come to be affectionately known by Sri Ramakrishna's devotees - was brought from Dakshineswar to look after the general cooking and to prepare the special diet of the patient.

神圣母亲――挚爱的莎拉达兑维被室利罗摩克里纳的门徒从达克希什瓦带到这里，负责煮食和为病人准备特别的饮食。

Undaunted, Sare said,"Okay, Daddy, who had more fun?"

莎拉毫不气馁，又问：&那么，爸爸，谁玩的更开心呢？&

Undaunted, Sare said,"Okay, Daddy, who had more fun?"

莎拉毫不气馁，又问：&那么，爸爸，谁觉得更好玩呢？&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。