莎拉

Jin : Don't make fun of me! And what about Tay-Sachs? Ron is Jewish!

莎拉：那么，我想我们很快就会知道你有没有这种病了。

While she's in Mexico, she says,"he goes skiing in Chile, heli-skiing in Telluride — any kind of extreme ski or mountain bike trip."

我在墨西哥的时候，"莎拉说道："他就在智利滑雪，有的时候在特柳赖德玩高山滑雪，或者其他很激烈的滑雪运动或是山地车越野什么的。

Sarah Tobias: You don't understand how I feel!

莎拉E托比雅丝：妳不了解我的感受！

After school, Sarah was still daydreaming about Tobias while she was walking home.

完成学业后，莎拉还对托拜厄斯白日梦时，她步行回家。

Sarah, I'm coming tor you!

莎拉， 我来了！

Life changed for Sarah when, at age 11, she competed in her first disabled track meet.

莎拉的生活改变的时候，在11岁时，她在第一次残疾人田径运动会比赛。

To my horror , at that very moment , Sarah entered the room, and putting a bottle of whisky, wrapped in a dirty piece of newspaper, on the table in front of us, said: Please, sir, the grocer says he ain't got no more Kinahan, but you'll find this very good at two-and-six, with twopence returned on the bottle ; and, please, did you want any more sherry?

可是令我极其难堪的是，就在此时，莎拉进来了，将一瓶用很脏的报纸包着的威士忌放在我们面前的桌子上，说：先生，杂货店老板说他没有可耐氨了，但是你会发现这个很好，两先令六便士一瓶，如果将瓶子退给他们，还会返还两便士。另外，您还想要些葡萄酒吗？

Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.

莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子，在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。

Sarah: I feel so pooped out today that I just want to sit and vegetate all day.

莎拉：今天我感到筋疲力尽，因此我整天只想坐着放松放松。

Sara goes to the bus stop where Tuxhorn's maid is waiting.

莎拉在塔克斯宏家女佣等车的公交站出现了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。