莎士比亚的

In language, he is often compared with Shakespeare for his adeptness with the vernacular and large vocabulary with which he brings out many a wonderful verbal picture of man and scene.

语言、 他常常对他的本领与莎士比亚相比，大白话词汇与他翻出许多美好的人与现场口头图画。

"King Lear" is also one of William Shakespeare's tragedy of four, describes the age of King Lear desire of the territory assigned to three daughters, the eldest daughter Koumifujian Gauna Lille and Ronald Reagan won his second daughter and Chongxin Divide up the land and daughter do not want to test because of Dili Ya Ayu flattery and nowhere.

李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土，小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。

Love is not love witch alters when it alteration finds,"wrote Shakespeare in one of his famous sonneys.love is'an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken ,"he continued .and Elizabeth Barret Browning wrote of her constancy to her husband Robert in such lines as this ,"what I do and what I dream include thee ."

莎士比亚在他的一首著名的十四行诗中写道："爱不是真爱，如果对方转弯你就调头……爱情是导航向的灯塔，无论面临何种暴风疾雨也不会动摇。"

Shakespeare, of course, was describing another historical but mythic character, Cleopatra, whose appeal, like Diana's, is both of beauty, beguilement, good and malevolent powers.

当然莎士比亚是在描述另外一个历史上虚构的人物Cleopatra她和戴安娜一样，集美丽，诱惑，仁慈和致命的权力于一身。

TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.

欧洲的版图上屹立着两大文学巨匠：一位是英国的威廉姆？莎士比亚，另一位是意大利的但丁？

Shakespeare developed this feature, and also the potential of blank verse for abrupt and irregular speech.

莎士比亚开发此功能，也可能无韵诗突发的，不规则的讲话。

Henry V (1989)- a film adaptation of Shakespeare's play, directed by Kenneth

Branagh 亨利五世( 1989 )-电影改编的莎士比亚戏剧，导演肯尼思

Best known for his Shakespearean roles, he directed himself in Henry V(1945) winning an Oscar foroutstanding achievement.

最闻名的是饰演莎士比亚戏剧，他也自己导演过亨利五世(1945)而勇夺奥斯卡最佳杰出奖项。

For his tragic play "Macbeth," Shakespeare most likely used a work on Scottish history by Raphael Holinshed for information.

对于悲剧《麦克白》，莎士比亚极有可能取材于作家拉斐尔·贺林歇德关于英格兰历史的某部著作。

It is generally agreed that the founding texts of modern English are the plays of William Shakespeare and the Authorised or King James version of the Bible.

塑造现代英语的公认文本是莎士比亚戏剧和钦定本《圣经》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。