莎士比亚的

William Shakespeare was born in fifteen sixty-four in the town of Stratford-upon-Avon.

威廉·莎士比亚1564年诞生于埃文河畔的斯特拉特福镇。

Shakespeare said," We know what we are, but not what we may be."

莎士比亚说过：&我们知道我们是谁，但我们不知道我们将成为一个什么样的人。&

Kaylee: I really want to see the Globe Theater. Apparently it's exactly the same as it was in Shakespeare's day.

凯莉：我超想去看看环球剧场，那里到现在还完整保存莎士比亚时期的样貌。

As Shakespeare wrote in The Taming of the Shrew:"And frame your mind to mirth and merriment, which bars a thousand harms and lengthens life."

就如莎士比亚笔下的《驯悍记》便曾道：「让心灵满载欢愉快乐，就能除百害，延年益寿。

In The Merchant of Venice, Shakespeare appears to take sides with the Christian teaching concerning "mercy."

而在《威尼斯商人》一剧中，莎士比亚则是倾向认同基督教所倡导的&慈悲之心&。

William Shakespeare(1564-1616)is one of the most remarkable playwrights and poets the world has ever known.

威廉莎士比亚（ 1564年至1616年）是一个最显着的剧作家和诗人世界有史以来known。

Highway robbery was common in England in Shakespeare s day .

莎士比亚时代的英国抢劫者很普遍。

Highway robbery was common in England in Shakespeare's day.

莎士比亚时代的英国拦路抢劫者很普遍。

Filmed Shakespeare began in 1899, with Sir Herbert Beerbohm Tree performing the death scene from King John for the camera.

莎士比亚作品最早于1899年被搬上银幕，由Herbert Beerbohm Tree 爵士拍摄了约翰王的死亡场景。

Hamlet, the first of the great tragedies, is generally regarded as Shakespeare''s most popular play on the stage, for it has the qualities of a "blood-and-thunder" thriller and a philosophical exploration of life and death.

哈姆雷特，第一大悲剧一般认为莎士比亚最受欢迎发挥的舞台，因为素质&鲜血与雷鸣&惊险、哲学探讨生死。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。