莎士比亚的

It is a tale that has reached almost Shakespearian heights of passion, misery and betrayal.

这是一个故事几乎达到莎士比亚高度的热情，痛苦和背叛。

The poem was a parody of a Shakespearian sonnet.

这首诗是对莎士比亚十四行诗的滑稽模仿。

Smith has starred in both "Sister Act"(1992) and "Sister Act 2"(1993), as well as the typical Shakespearian role.

Maggie Smith曾出演过《修女也疯狂》（1992年）和《修女也疯狂2》（1993年），还出演过莎士比亚戏剧中的经典人物。

Over time, however, the show increasingly came to focus just on Vic and the rest of the strike team, with the others as supporting players in a Shakespearian drama of blood and intrigue.

然而久而久之，该剧越来越仅仅集中于维克和突击小组其他成员，而其他角色只是作为莎士比亚式血腥和阴谋戏剧中的配角。

Both impassioned and Wei Wan pleasant; both shrewish also features delicate, very little like the style of Shakespeare's plays.

丝弦既慷慨激昂，又娓婉动听；既细腻又泼辣等特色，又很有点象莎士比亚剧的风貌。

"To be or not to be,that is the question" from Shakespeare's Hamlet's Soliloquy is a very famous saying.

"是生还是死，那是个问题"是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的一句名言。

It also contains all words used in pre-18th-century literature by Shakespeare, Milton and Spenser, and in the Authorised Version of the Bible.

它还包含用于前莎士比亚，米尔顿和斯宾塞- 18世纪文学的话，在圣经的授权版本。

Wealthy and renowned, Shakespeare retired to Stratford and died in 1616 at age fifty-two.

富裕和著名，莎士比亚退休斯特拉福和死亡时的年龄在1616年52 。

After finishing my business, which took several days, I went to Stratford, where Shakespeare was born.

花几天时间干完公务后，我去了斯特拉特福德，莎士比亚出生的地方。

In 1568 John Shakespeare was made a mayor of Stratford and a justice of peace.

在1568年约翰莎士比亚作了市长斯特拉福和正义的和平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。