莎士比亚的

His last major tragedies, Antony and Cleopatra and Coriolanus, contain some of Shakespeare's finest poetry and were considered his most successful tragedies by the poet and critic T. S. Eliot.

他最后的主要悲剧《安东尼和克莉奥佩托》和《克里奥兰纳斯》，包含了部分莎士比亚最好的诗作，诗评家T.S艾略特称其为莎士比亚最成功的悲剧。

" Voltaire wrote:"Shakespeare is a drunken savage with some imagination whose plays please only in London and Canada,""Shakespeare is the Corneille of London, but everywhere else he is a great fool...

" 伏尔泰写道："莎士比亚是一个喝醉酒的野蛮与一些想象力的发挥，请只在伦敦和加拿大，""莎士比亚是哥布阿伦敦，但世界上其他地方，他是一个伟大的傻瓜。。。

I hold that Shakespearean influence, especially that of his portrayal of the psychology and character of dramatis personae, is undoubtedly rooted in Ibsen's drama.

笔者认为，莎士比亚对易卜生戏剧创作的影响无疑是存在的，特别是莎士比亚对人物心理和性格的刻划对易卜生所产生的影响是深刻的。

Mr Brook once said of the work of Sir Peter's Royal Shakespeare Company in the 1960s that "its ideal was to do good things very well". His own inventive "Dream" for the RSC in 1970 was one of its finest productions, but he grew restless and left London for Paris, where he was happier as his own impresario, artistic director and dramaturge.

布鲁克曾经说过，彼得爵士指导下的英国皇家莎士比亚剧团20世纪60年代的演出"尽善尽美、恰到好处"。70年代，他为皇家莎士比亚剧团排演的《仲夏夜之梦》富有创意，可谓是精品剧作，不过他动荡不定，离开伦敦远赴巴黎，在那里任剧团导演、艺术指导和剧作家。

But our interest is not only in Hamlet the tragic hero, for this play is also Shakespeare''s most detailed expose of a corrupted court-"an unweeded garden" in which there is nothing but "a foul and pestilent congregation of vapours." By revealing the power-seeking, the jostling for place, the hidden motives, the courteous superficialities that veil lust and guilt, Shakespeare condemns the hypocrisy and treachery and general corruption at the royal court.

但我们的利益，不仅是哈姆雷特的悲剧英雄这也是扮演莎士比亚最详细揭露了贪官法庭&unweeded园&中，有无非是&臭、害气体的聚集&揭示了权力寻，摩肩接踵的地方，在沛公，表面客气，欲望和罪恶感的面纱，莎士比亚谴责虚伪和腐败阴一般王室。

On the one hand, since Shakespeare makes a lot of references to historical sources, a majority of plots about Henry V can find historical evidence Shakespeare transfigures the image of this historical person and characterizes him as an "ideal prince" in order to express his humanism and viewpoints on monarchs.

一方面，莎士比亚在创作有关亨利五世的历史剧时参阅了大量历史文献，因此剧中的许多情节都有着坚实的历史依据。另一方面，也是更重要的，作为文学家的莎士比亚通过对亨利五世这个历史人物进行巧妙地艺术虚构与加工，把他塑造成为自己心目中的&理想君主&。

As the greatest British playwright, William Shakespeare had written 37 famous plays throughout his life. It is believed that a lot of readers would become deeply impressed by the jesters in Shakespeare's plays, who may have ugly semblance and strange attire and their quick-witted and coarse language as well.

作为英国最伟大的作家，莎士比亚一生写了37部著名的戏剧，相信看过莎士比亚戏剧的读者都会对戏剧中小丑这一角色有很深的印象，这些小丑有着丑陋的外表，奇怪的装束，但最让人难忘的是他们的语言，即机智幽默又粗俗难听。

As the greatest British playwright, William Shakespeare had written 37 famous plays throughout his life. It is believed that a lot of readers would become deeply impressed by the jesters in Shakespeare's plays, who may have ugly semblance and strange attire and their quick-witted and coarse language as well.

摘要作为英国最伟大的作家，莎士比亚一生写了37部著名的戏剧，相信看过莎士比亚戏剧的读者都会对戏剧中小丑这一角色有很深的印象，这些小丑有着丑陋的外表，奇怪的装束，但最让人难忘的是他们的语言，即机智幽默又粗俗难听。

As the greatest British playwright, William Shakespeare had written 37 famous plays throughout his life. It is believed that a lot of readers would become deeply impressed by the jesters in Shakespeare's plays, who may have ugly semblance and strange attire and their quick-witted and coarse language as well.

作为英国最伟大的作家，莎士比亚1生写了37部著名的戏剧，相信看过莎士比亚戏剧的读者都会对戏剧中小丑这1角色有很深的印象，这些小丑有着丑陋的外表，奇怪的装束，但最让人难忘的是他们的语言，即机智幽默又粗俗难听。

Quiet Strafford is well known as Shakespeare, and Shakespeare is prostrated by the descendant for creating the most beautiful love story of the world.

安静的斯特拉福因莎士比亚而著名，莎士比亚因创作了世界上最美丽的故事而被后人崇拜。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。