莎士比亚的

Nevertheless some Shakespearean characteristics are unmistakable, such as the story's derivation from Plutarch's Lives, one of Shakespeare's favorite inspirational sources.

然而一些莎士比亚的特点是明确的，如故事的派生普鲁塔克的生活，一个莎士比亚最喜欢的灵感来源。

We know Shakespeare's own sovereign will, in the home by the heavy repression, while Shakespeare to London, is must liberate the self-sovereignty willpower .

我们知道了莎士比亚的自我主权意志，在故乡受到沉重的压制，而莎士比亚到伦敦来，就是要解放自我的主权意志。

We to Shakespeare's works, carefully exploring, the result which pondered, had discovered Shakespeare's work, be called a song, to express the human self-sovereignty will characteristic encyclopedia.

我们对莎士比亚的作品，精心探索，思考的结果，就发现了莎士比亚的作品，称得上是歌唱，表达人类自我主权意志特性的百科全书。

Since several centuries ago, lots of famous critics have deeply felt perplexed about the morality concealed under Shakespeare"s tragedies, because anyone of Shakespeare"s tragedies can be called " A disaster story that can leads the prelatic into death".

几个世纪以来，多少知名的论者都深深地感到难以明了那隐藏于莎士比亚悲剧故事之下的道德迷津，因为一出莎士比亚的悲剧可以叫做&一个把身居高位的人引向死亡的灾难性故事&。

Because European specifical culture background and Shakespeare his own life, it affect his play, which it is full of strong religious thought.

由于欧洲特定的历史文化背景以及莎士比亚个人生活环境等因素的影响，莎士比亚的戏剧创作包含了浓郁的基督教思想内蕴，本文就此作一探讨。

GARRISON, NY - Perhaps the only thing-for about three hours anyway-that can steal the scene from nature along the Hudson River highlands at twilight is the Hudson Valley Shakespeare Festival's John Christian Plummer-directed production of Shakespeare's "Twelfth Night" that opened Saturday night at Boscobel Restoration...

驻军，美国纽约-或许只是为约3个小时反正，可以窃取来自大自然现场沿哈得逊河高地是在黄昏的哈德逊山谷莎士比亚戏剧节的约翰基督教卢默导向的生产莎士比亚的&第十二夜&周六开幕晚上Boscobel恢复。。。

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

在特殊情况下，浪漫，广受赞誉的莎士比亚的天才，由于hero-worshipped莎士比亚与崇敬那肖伯纳称之为&bardolatry&。

The paradox is that people heartedly construct the order which is thought the most reasonable but causes the most fearful disorder , is that people are proud of their good abilities which cause their blindness, suspicion, self-humiliation and atrocity.

论文主要是从文化唯物论的角度切入莎士比亚的作品，把莎士比亚不自觉的呈现出的问题概括为混乱与秩序的悖论。

Shakespeare's plays are difficult to date, however,[68] and studies of the texts suggest that Titus Andronicus, The Comedy of Errors, The Taming of the Shrew and The Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare's earliest period.

然而，莎士比亚的戏剧难以确定创作时期。原文研究表明《泰特思·安特罗尼克斯》、《错误的戏剧》、《驯悍记》以及《维罗纳二绅士》可能也是莎士比亚早期作品。

The sightseers who come by bus- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side – don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.

B 选项对应于第二段的最后两句话，但作者仅描述了这些演员与莎士比亚的共同特征，并没有指出演员在台上台下都可以模仿莎士比亚。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。