莎士比亚

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品，而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物，一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演，经历了漫长的学习过程后，我们终于获准登上舞台。然而，我们很快就懂得，世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our++Fencing,+tapdancing,++Throwing+and+catching+imaginary++Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their++What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very++We+wanted+to+be+on++When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the

戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品，而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物，一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演，经历了漫长的学习过程后，我们终于获准登上舞台。然而，我们很快就懂得，世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

This paper, focusing on the dramatic irony, tries to analyze Shakespeare's tragedy Hamlet in terms of speech act theory, which has also been applied to literary works in recent years.

本文以戏剧性反讽为重点，用近年来运用于分析文学作品的言语行为理论来分析莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。

The company has always had access to the works of the distinguished musicians and choreographers including Stravinsky, Prokofiev, Balanchine and Maurice Bejart.

其中《仲夏夜之梦》堪称该团最响亮的一张名片，这是巴兰钦第一部完整的芭蕾舞剧作品，他将这部莎士比亚原著的喜剧编排得如同童话般梦幻优美，带给观众视觉和心灵的享受。

Inspired from Felix Mendelssohn-Bartholdy's music, Balanchine the greatest choreographer in 20th century brought Shakespeare's A Midsummer Night's Dream to stage. This ballet is performed in Europe exclusively by the La Scala Ballet.

此次上演的是莎士比亚的名著《仲夏夜之梦》，由芭蕾编舞大师巴兰钦受到门德尔松音乐的激发而创作编排，在欧洲只有斯卡拉歌剧院芭蕾舞团获授权演出。

Filmed Shakespeare began in 1899, with Sir Herbert Beerbohm Tree performing the death scene from King John for the camera.

莎士比亚电影始于1989，运用摄像机拍摄赫伯毕彭爵士所扮演的约翰王死去的那一幕。

Filmed Shakespeare began in 1899, with Sir Herbert Beerbohm Tree performing the death scene from King John for the camera.

莎士比亚作品最早于1899年被搬上银幕，由Herbert Beerbohm Tree 爵士拍摄了约翰王的死亡场景。

Hamlet, the first of the great tragedies, is generally regarded as Shakespeare''s most popular play on the stage, for it has the qualities of a "blood-and-thunder" thriller and a philosophical exploration of life and death.

哈姆雷特，第一大悲剧一般认为莎士比亚最受欢迎发挥的舞台，因为素质&鲜血与雷鸣&惊险、哲学探讨生死。

William Shakespeare, Hamlet, II.

莎士比亚哈姆雷特

Shakespeare: Timon of Athens.

来，该死的土块，你这人尽可夫的娼妇……（莎士比亚《雅典的泰门》）

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。